英语同义词复习（英语笔记关于同义词）

同义词词义辨析［22］

文字版

“空的，空洞的”

empty:指空无一人或一物，或空洞无意义的。

vacant:普通用词，侧重某物或某个位置没有被占用。

hollow:指物体中间是空的。

blank:指上面没有写字、印刷或做记号的空白表面，或指上面留着准备被填写的空白处。

open:指未被占有，从而可被别人得到的。

“电动的，电的”

electric:强调与电有直接的关系。一般而言，凡表示产生电的或由电开动、操纵的机器或装置要用electric,如electric motor(电动机)，electric batteries(电池)、electric fan(电扇)等;或表示“本身带电的”，“由电产生的”要用electric,如electric current(电流)、electric wave(电波)、electric arc(电弧)等。

electrical:强调与电的关系是间接的。凡指电气性质，同电有关的或涉及电气科学技术研究的多用electrical,如electrical test(电气试验)、electricalengineering(电气工程)、electrical fault(电气故障)electrical noise(电噪声)、electrical engineer(电气工程师)等。

electronic:是electronics(电子学)的形容词，指与电子装置有关的或使用电子装置的。

“药物，药品”

drug:普通用词，含义广泛，可指任何用于预防或治疗肉体上或精神上疾病的药品。用复数形式，多指毒品。

medicine:普通用词，可指药物的总称，也指一切有利于健康的东西。

medication:指医生开给病人用的一切药物，从最简单的阿斯匹林到最复杂的药物。

remedy:普通用词，侧重指对恢复健康有效的药品或治疗方法。

cure:比remedy更强调使身体恢复健康的疗法或良药。

chemical:多指工业或化学中的药品，有时也指医药中的药品。

“混乱”

confusion:指东西搅混在一起， 凌乱得难以辨认;也可指思想混乱，以致无法进行正常的思维活动。

disorder:正式用词，含义广泛。指事物因失去原有的秩序而造成混乱;也可指社会中的动乱或骚乱。

disturbance:主要指社会中政治性的动乱、骚乱;也可指个人或少数人的闹事。

mess:语气强，口语中较常用的非正式用词。指既混乱又肮脏，尤指人思想混乱或外表不整洁。

chaos:着重指令人无能为力或感到绝望的混乱状态。突出没有很好的组织。

“减轻，使平静”

comfort:普通用词，指用语言或行动对痛苦者给予鼓励、勇气和力量，从而减轻其痛苦或悲伤，得到安慰。

console:较正式用词，侧重缓和或减轻别人的痛苦或悲伤。

ease:正式用词，指减轻身心的痛苦、不安和忧虑。

soothe:着重以安慰减轻悲痛、愤怒或激动,使人理智地平静下来。也可指药物等减轻病痛。

relieve:指解除或缓解某人的病痛、担心或忧虑等,常用被动态。

“走路”

walk:最常用词，中性词，指除跑、跳之外所有移步的动作。

stride:着重步子大而且节奏有力，流露出匆忙、烦恼、得意等情绪。

stroll:指走走停停步子缓慢，悠闲自得，漫无目的。

strut:大摇大摆地走，含过分自信或自高自大意味。

pace:指踱步，走步。

“疼痛”

ache:指人体某一器 官较持久的疼痛，常常是隐痛。

pain:可与ache换用，但pain既可指一般疼痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。也可引申指精神上的痛苦。

sore:指身体某部位的痛处，有是也指精神上的痛苦。

“奉献”

dedicate:正式用词，指献身于某一崇高事业或目的，也可指把著作题献给他人。

devote:普通用词，指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标，某一个人或致力于某一事业。

---

图片版

,