你喜欢什么狗什么梗(什么)
Rose想问问有多少人喜欢
猫猫狗狗呀?
大家每天撸猫撸狗,但你知道
“我喜欢狗”用英语怎么说嘛?
我猜你的第一反应是“I love dog”?
(别别别)
歪果仁听到是会吓破胆的...
那么为什么不能用“I love dog”?
因为没有单复数的dog
老外们会理解成是狗肉!
(你喜欢吃狗肉...)
所以"我喜欢狗"到底应该怎么说?
狗是可数名词,应该这么说
I love dogs.(复数)
我喜欢狗狗们。
I love the dog.(单数)
我喜欢这只狗。
I'm a dog person.
我是个爱狗的人
(…person:喜欢…的人)
同理,把dog换成cat也是一样的
老外同样会把“I love cat”理解成“我爱吃猫肉”
应该说
I love cats.
I'm a cat person.
小狗并不是small dog
英文里有专门的词来称呼小狗
puppy [ˈpʌpi]
doggie['dɒgɪ]
例句:
I want a cute puppy.
我想要一只可爱的小狗。
This is a black doggie.
这是一条黑色的小狗。
英语中与狗相关的习语
1.Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人(意指:表面上很厉害的人,实际并不那样,东北话讲“假二横子”)。
2.Every dog has his day.
凡人皆有得意日(意指:每个人都有走狗屎运的时候)。
3. A living dog is better than a dead lion.死狮不如活狗。(意指:好死不如赖活着)。
4.Give a dog a bad name and hang him.谗言可畏,欲加之罪,何患无辞。
5.not have a dog's chance 毫无机会
6.help a lame dog over a stile 帮某人度过难关,雪中送炭
7.Rain cats and dogs.形容雨下得很大。
8.Dog does not eat dog.同类不相残;同室不操戈。
9.Love me,love my dog.爱屋及乌。
10.a cat-and-dog life 争争吵吵的日子
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com