成语里的自私自利（通过语法解成语）

自私自利这个成语，常说常见，简直都没有悬念，几乎人人都知道它是在说一个人私心特别重，只为个人利益打算。

可这个成语其实很有历史感呢，它的原始状态是两个短语，也不是同期出现，是后来才合在一起的。

最先出现在巜列子》里的是＂自利＂：＂大禹不以一身自利，一体偏枯。＂

＂自私＂则见于唐朝房玄龄等巜晋书》：＂忧患之接，必生于自私，而兴于有欲。＂

直到宋代的巜朱子全书》，它们才结合在一起：＂此亦见自私自利之规模处。＂

从语法的角度来说，自私自利可不简单呢，先说句式，自私自利，是并列关系，但它是宾语前置句，是典型的无条件提宾，即私自利自。

＂私＂是偏爱的意思，及物动词，直接使用。＂利＂却是名词，利益，这样＂利＂就不能够带宾语＂自＂，可它带了，所以我们要把它做一个处理。

让＂利＂变成动词，符合作谓语带宾语的需求，但它又不及物，还得再把它使动，所以＂利自＂翻译成＂使自己获取利益＂，这样这个成语的处理，基本上就可以了，整体翻译过来就是，偏爱自己，使自己获取利益。

字面上的理解就可以是，只为自己打算，私心重。

注意不要让自己变成自私自利的人啊！