大型话剧暗恋桃花源（剧院电子博物馆）

No.39

令人啼笑皆非的“悲喜两重天”

——观赖声川话剧《暗恋桃花源》

/共1643字 预计阅读5分钟/

文/青岛保利羊

演出地点：歌剧厅

“当代中国最受欢迎的舞台剧”——《纽约时报》

“中国当代舞台剧艺术的高峰”——《纽约国际日报》

“使不少百老汇上的演出黯然失色”——《纽约侨报》

2012年8月18-19日由台湾著名导演赖声川导演，黄磊、孙莉、何炅、谢娜主演的全明星回归经典版话剧《暗恋桃花源》，在青岛大剧院连演两场，在岛城掀起一股观剧潮，两场演出一票难求。

话剧《暗恋桃花源》上世纪八十年代台北首演至今，众多明星加盟，多个版本，创造了26年不败的舞台奇迹。有人说在当代华文戏剧中，还没有一部话剧像它这样载誉亚洲，演遍全球。有人将它与百年华文戏剧经典《茶馆》和《雷雨》相提并论。

话剧《暗恋桃花源》由《暗恋》和《桃花源》两个不相干的戏拼贴而成，一个是现代悲剧，一个是古装喜剧，以这两部戏交叉糅合的复式结构呈现给观众。现代戏《暗恋》深沉哀婉；古装戏《桃花源》世俗热闹。两条主线并行不悖，两个剧组鲜明的风格定位让观众在两部戏的不同时代、不同人物、不同场景中穿梭。游刃于情感转换，却丝毫不嫌突兀。

《暗恋》是一个现代爱情悲剧。东北流亡学生江滨柳，在上海与女孩云之凡相恋。后因时局变化流落台湾。晚年的江滨柳从友人处得知云之凡也早已来台湾。于是，病危之际的江滨柳登报寻找昔日的恋人云之凡，渴望在离开这个世界前，能够再见上云之凡一面。虽然这辈子不可能再相依相守，但至少可以告诉她，“我一直有往昆明写信，我一直把这个你曾经亲手为我织的围巾戴在身上，我一直深爱着你。” 在几近绝望的等待中，云之凡出现了。久别重逢的他们没有痛哭流涕，没有对命运的抱怨与感喟，有的只是平静的述说。

《桃花源》以陶渊明的《桃花源记》为蓝本，说的是古时候一个无厘头“三角恋” 的故事。老陶是个倒霉蛋儿，在外打不着鱼，回到冷冷清清的家，想喝酒打不开瓶塞，想吃饼咬不动，明知老婆春花与房东袁老板偷情却无可奈何。老陶活不下去了，可是又死不了。于是老陶离开了家，一路上疯疯癫癫地念叨着：“晋太原中武陵人，捕鱼为业。我是夫妻失和，家庭破碎。愤世嫉俗，情绪失调。我往上游去了！” 为争口气，老陶往上游捕鱼去了，不想却误入仙境“桃花源”。这个“桃花源”和陶渊明笔下的桃花源一样，“土地平旷，屋舍俨然，阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。”在这里老陶认识了和妻子春花与袁老板长得一模一样的人。起初他很愤怒，也很惊恐，但经过长期的相处，他们的关系日趋和睦。“桃花源”中快乐无争的迥异生活深深感染了他，让他的爱情得到了升华。于是，他想出去接春花来“桃花源”，一起享受这无忧无虑的生活。可当他回到家时，却发现家中已经发生翻天覆地的变化。大家都以为他已经死了，妻子春花也已经和袁老板成婚，并生有一子。而此时的春花与袁老板已经在琐碎的家庭生活中丧失激情，相互争吵、埋怨、厮打。老陶的满身仙气解决不了凡俗生活的现实问题，他感到无奈和迷茫，准备再逃回“桃花源”，可是，他却再也找不到回“桃花源”的路了。

记得这场演出，由于剧场管理员的疏忽，两个不相干的剧组，都与剧场签定了当晚彩排的合约，双方争执不下，谁也不肯相让。演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，于是舞台被划分两半，一半在排演现代悲剧《暗恋》，一半在排演古装喜剧《桃花源》。两个剧组受尽干扰，有彼此的干扰，也有来自剧组内部的干扰；有人的干扰，也有物（道具）的干扰。虽然双方最后在舞台中间划定界线，但界线挡不住彼此的观望。一边是“暗恋”的悲怆凄美；一边是“桃花源”的笑闹鬼马。演着演着，左边的悲剧与右边的喜剧竟然能隔空呼应，台词也很搭配。整个话剧乱象杂陈，而又具内在和谐；嘲讽颠覆而又严肃端庄；古今交汇而又立足现实；荒诞不经而又逼视人心，使在场的观众经历了一次前所未有的“悲喜两重天”的观看历程。而在悲喜之后，对年华老去的哀叹，对命运沉浮的慨叹，却又给人一种莫名的惆怅……

整部戏黄磊与爱人孙莉的合作非常默契。也许戏里江滨柳、云之凡的爱情太过苦涩，谢幕时，两人刻意当众拥抱，让观众看到戏外江滨柳、云之凡幸福的一面，那一刻的温暖感动了全场。

青岛大剧院

精彩值得期待