洱字广东话怎么读(我对弥河)

弥河被誉为寿光的母亲河,古称具水、洋水、巨洋水,沫水,米河,巨蔑,洱河……弥河发源于临朐沂山西麓,流经临朐、青州、寿光,在寿光上口镇南半截河村,分为三股入渤海。

在寿光,弥河有这几种写法,如“㳽河”、“弥河”、“沵河”、“洱河”、“洱水”。如果按现在读音的话前面三个读作“mi he”后面的俩读作“er he”,“er shui”。假如第一眼见到“洱河”和“洱水”,恐怕最先想到的就是云南大理的“苍山洱海”了。我的家乡虽然没有洱海,但有“洱河”和“洱水”,就是现在的弥河。

单从发音来看“弥河mi he”和“洱河er he”的发音差距太大了,这种情况是怎么产生的呢?据我考证,是不是与本地方言有关呢?“洱”包括“二”“儿”“耳”“尔”都读“ler ”(寿光土话,发音用拼音打不出来)再说在古汉语中没有“er”的发音,“er”在古汉语中读“ni”由此可见,现代汉语之前,比如民国寿光县志记载的“洱河”按照古汉语发音应该读作“ni he”这样看来,“mi he”“ni he”的发音就很接进了,如果再加上土话中说的“ler he”,三个发音基本就差不多了。

以上就是在对“弥河”“洱河”以及寿光土话有关“弥河”发音的考证。

洱字广东话怎么读(我对弥河)(1)

民国寿光县志上记载的就是“洱河”。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页