谭炳文在tvb工作很多年（有配音王之称的TVB老戏骨谭炳文因不敌肺癌病逝）

素来有配音王之称的香港无线电视TVB资深老戏骨谭炳文昨晚（4日）因呼吸困难入院，经诊治后直至今天（5日）早上11点不敌肺癌病逝，终年86岁。谭炳文的女儿谭淑莹向传媒表示父亲走得安详，已经安排了法师到医院为他念经及准备后事。据了解，谭炳文在今年5月份才与香港无线TVB续约隶属配音组，6月份的时候就证实患上肺癌，病情持续恶化。有指他生前有意再举行一次生日会，可惜他来不及庆生已不敌肺癌离世。

谭炳文和女儿谭淑莹

据了解，谭炳文早在1950年代就开始配音工作了，他生前曾为无数角色配音，配音范畴非常广泛，不管是动画片、欧美剧、日剧还是韩剧都难不倒他，其中就有动画片《蓝精灵》里面的精灵爷爷，动画片《圣斗士星矢》里面的天秤座黄金圣斗士童虎、圣域的参谋长基加斯、城户纱织的爷爷城户光政这三个角色，动画片《勇者王》中的狮子王丽雄，动画片《高立的未來世界》里面的泰士船长，动画片《龙珠改》里面的界王，动画片《老夫子》里面的大番薯，动画片《IQ博士》里面的宇宙大王尼克珍，动画片《全职猎人》里面的尼特罗会长，动画片《火影忍者》里面的志村檀助等等都是谭炳文的经典配音作品。

谭炳文为《圣斗士星矢》里面的童虎、基加斯、城户光政三人配音

除了主力从事配音工作外，谭炳文也有参与到很多幕前的演出，由电视剧到近年的电影都可以看到他的影踪。谭炳文从事演艺事业多年来很少担正饰演主角，大多都是饰演一些配角的角色，当中不乏饰演反派，其中让人印象最深，最为经典的剧集角色包括有《京华春梦》里面的金家大少金振东，在剧里面他是一名败家子，把自己的家业败尽，更出卖了男主角刘松仁、《虾仔嗲哋》的三叔、《天涯歌女》的周大伟，也就是女主角陈松伶的父亲，也是一名反派的角色。而他在电影《黑社会》中饰演的串爆一角，就奠定了他在黑社会江湖题材电影中的叔父角色，另外值得一提的是，谭炳文更是经典金曲《旧欢如梦》的原唱者。

谭炳文在电视剧《京华春梦》里面饰演金家大少金振东，是一名败家子

香港知名导演杜琪峰曾经在访问提过，电视台里有很多宝，只是被人忽略，所以他曾力邀不少电视人在自己的电影中演出，除了谭炳文，还有卢海鹏、许绍雄、黄文慧、李国麟等。后期杜琪峰又在《夺命金》中找来谭炳文演出，虽然都是社团叔父，但有别以往，这次是饰演一位潦倒的江湖大佬，要借办寿宴抽水维生，没有在电影《黑社会》里串爆一角的气焰，却反映出江湖上时不与我的唏嘘。

谭炳文在电影《黑社会》中饰演串爆一角，人如其名，非常嚣张

谭炳文在电影《夺命金》中饰演社团叔父坤哥，要靠办寿宴抽水，帮补生活

而香港无线电视TVB今日下午也对资深老戏骨谭炳文的离世作出了回应，原文内容如下：

无线资深演员暨配音演员谭炳文今（5日）早离世，连日来与炳哥及其家人有紧密联系之助理总经理（明星管理及发展）乐易玲，今早突闻噩耗，深表难过，并向其家人致以深切慰问。

无线电视深表惋惜，亦会尽力协助其家人办理后事，提供适切协助。

炳哥加入无线多年，除在台前演出大受欢迎外，幕后并担任配音工作逾半世纪，其中配演《包青天》系列剧集之包拯角色，深入民心，脍炙人口，最后作品是今年3月在翡翠台播出之《庆余年》，配演庄墨韩一角。

2014年在《无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼》中获颁发「终身成就奖」，同年在《万千星辉颁奖典礼2014》荣获「万千光辉演艺人大奖」，肯定其在演艺圈的付出及贡献。

资深老戏骨谭炳文的演艺成就获得了TVB的肯定