竹溪方言大杂烩(保德方言中的几个詈词)

保德方言中的骂人词语五花八门,多得出奇。但这些骂人的话,骂归骂,骂者与被骂者未必知道詈词的隐情。现举几例,略加探讨:

竹溪方言大杂烩(保德方言中的几个詈词)(1)

1、圪泡

“圪泡”是保德最恶毒的骂人话,意思是私生子。

圪泡,就是尿泡。

人是衣胞里生出来的,那是正道。如果是从尿泡里生出来的,那是邪道。

"圪泡”的完整意思是尿泡里生的。暗喻来路不正,是母亲与第三者的私生子。

2、舍长墅

有的小孩聪明又淘气,恶作剧不断,家长又亲昵又烦心,便会轻微地责骂:

“我把你个舍长墅孩儿”

舍,舍弃;舍施。长墅,是河曲海潮禅寺的别称,是观音道场。全句大意是,不讨人喜欢的孩子,如果再不听话,就送你到佛门净土修行。

3、十大野鬼

一般是责骂女娃娃的用词。如果一个女孩子不守家,不做家务,爱串门。大人们便会责骂:

“我把你个十大野鬼,成天价不着这个家,不知往哪里疯跑哩?”

何为十大野鬼,原来指的是清朝末年,忻州以赵贵根为首的10条好汉,他们经常混迹于口外丰镇一带,混得风生水起。

这里只是打个比方而已。

4、二钦徽

也省称“二钦子”。意指智商低下,昏聩无能的人。

例句:

“真是个二钦微圪蛋,一份好家业,硬是叫他踢弄了。”

二钦徽指的是宋朝的宋钦宗和宋徽宗,宋朝的大好河山葬送在他二人之手,并被金人俘虏,受尽耻辱,客死异域。

这里也是打比方。

5、乔坐衙(也称乔作样)

本指李逵在寿张县假充县官,坐案升堂。引申为装模作样。

在保德方言中分化为两个词,一个是“毬杂样”,另一个是“毬眨眼”。

例句:

(1)面对作态的人:“看你那毬杂样儿吧,你诈唬谁哩!”

(2)面对出言不逊的人:“你给谁那毬眨眼哩,我克些些也不格计你。”

6、神不守

本是“神不守舍”的省缩句,意指丧魂失魄,心神不定。

在保德方言中,演变为“神不收”,意思变为爱搞恶作剧的人。

例句:

“真是个神不收,谁家把石狮子放在当路上?”

神不收,源于民间礼牲。即用活猪活羊献神,如果猪拱地了或羊浑身抖了,意味着神愿意接收了。

神不收,用于人,则是形容人赖得用于祭神,神也不接收。

7、气破肚

意思是极度气愤,也有恨铁不成钢的意思。

例句:

“念了二年书了还是一年级,真是气破肚。”

气破肚是有典故的:相传西汉时,王莽追杀刘秀,刘秀逃跑,走到一颗桑树下,又饥又渴,精疲力竭,只好躺下小憩。这时落下一地桑葚,刘秀吃了这些桑葚,精神倍增,很快恢复了体力。他对着桑树许诺,如果自已当了皇帝,一定报答救命之恩。

后来果然作了皇帝,前来履行诺言,他看见两棵树,便拣高大一点的树封为树王,其实,这棵是椿树。一旁的桑树气得暴破树皮。这便是气破肚的来历。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页