性格爱好英语翻译（工作英语Lesson3:性格与爱好）

open-minded

开明的，开放的

kāi míng de ，kāi fàng de

easy-going

容易相处的

róng yì xiàng chù de

personality

个性，人格

gè xìng ，rén gé

enthusiastic

充满热情的

chōng mǎn rè qíng de

leisure

空闲的，闲暇的

kōng xián de ，xián xiá de

hobby

业余爱好

yè yú ài hǎo

应试者应该根据应聘职位的需求，尽量的使用适当的词语形容自己的个性特点。例如，应试者如果应聘秘书的职位，那么他（她）在形容自己的个性特点时应尽量选用类似efficient （有效率的）、careful（办事仔细的）、responsible（负责的）等词语而不应该选用purposeful（有目的的）或 liberal（心胸宽大的）等不着边际的词语。

yīng shì zhě yīng gāi gēn jù yīng pìn zhí wèi de xū qiú ，jìn liàng de shǐ yòng shì dāng de cí yǔ xíng róng zì jǐ de gè xìng tè diǎn 。lì rú ，yīng shì zhě rú guǒ yīng pìn mì shū de zhí wèi ，nà me tā （tā ）zài xíng róng zì jǐ de gè xìng tè diǎn shí yīng jìn liàng xuǎn yòng lèi sì efficient （yǒu xiào lǜ de ）、careful（bàn shì zǎi xì de ）、responsible（fù zé de ）děng cí yǔ ér bú yīng gāi xuǎn yòng purposeful（yǒu mù de de ）huò liberal（xīn xiōng kuān dà de ）děng bú zhe biān jì de cí yǔ 。

1) What kind of character do you think you are?

你认为你自己具有什么样的性格。

nǐ rèn wéi nǐ zì jǐ jù yǒu shí me yàng de xìng gé 。

personality

你认为你自己具有什么样的个性。

nǐ rèn wéi nǐ zì jǐ jù yǒu shí me yàng de gè xìng 。

person

你认为你自己是个什么样的人。

nǐ rèn wéi nǐ zì jǐ shì gè shí me yàng de rén 。

2) Do you have any particular strengths or weaknesses?

你有什么特别的强项或缺点吗？

nǐ yǒu shí me tè bié de qiáng xiàng huò quē diǎn ma ？

What are your strengths and weaknesses?

你的强项和缺点是什么？

nǐ de qiáng xiàng hé quē diǎn shì shí me ？

merits

你有什么优点？

nǐ yǒu shí me yōu diǎn ？

strong points

你有何长处？

nǐ yǒu hé chǎng chù ？

shortcomings

你有何缺点？

nǐ yǒu hé quē diǎn ？

3) How do you spend your leisure time? = What do you do for leisure?

你的休闲时间如何度过？

nǐ de xiū xián shí jiān rú hé dù guò ？

spare

你的空闲时间怎么打发？

nǐ de kōng xián shí jiān zěn me dǎ fā ？

free

4) I have an interest in traveling.

我对旅游感兴趣。

wǒ duì lǚ yóu gǎn xìng qù 。

am fond of

我喜欢旅游。

wǒ xǐ huān lǚ yóu 。

like

love

我爱好旅游。

wǒ ài hǎo lǚ yóu 。

============================

微信搜索订阅号“汉人汉语”

或扫描“汉人汉语”官方二维码，加入汉语学习大家庭

,