若字的起源和演化(字源新探饮与沬的起源)

这两个字,楷书没有任何外形关系,但在甲骨文金文里,它们是形近字,容易写混,故,放在一起说。

一,饮字,甲骨文,是由一个人,张口伸舌靠近酒潭之形,酉,就是酒的本字。因而饮的本意就是“饮酒”。甲骨文有记载的词条①“贞,王饮有蚩”这是讲饮酒。②“有出虹,自北,饮于河”这个是讲有彩虹出现从河里饮水。

若字的起源和演化(字源新探饮与沬的起源)(1)

③这个图,所列共8个饮字。其中第4,第5个字并非是饮,它是“酉 彡”,是属于字形音义和饮完全不一样的另一个字。见徐中舒《甲骨文字典》(九八六页)将此字认定为“饮”,其卜词条有“贞,来辛酉,饮王亥”,于词义不合。许多甲骨文研究者也没有把它当作饮字,关于此字以后我会解说。

第二,沬字,读音是(mei四声),《尚书顾命》写作“水 廾 页”。“王乃洮沬水”就是洗,洗面。注意此字右边是未,上横短,不是“沫mo”,见下图。

若字的起源和演化(字源新探饮与沬的起源)(2)

此图共三行,12个字,第一行,前2个是楷书,3,4个是古文。第二行第1个字,是甲骨文文的“沬”,其余7字,是金文沬。

从甲骨文看沬,由皿(脸盆),由水,由人,由手构成,其人特别突出面部,正是人用盆洗面之形。

金文里的沬,皿字朝下朝上不别,有双手,有水,有人头(頁),基本还是由这几个要素构成。少数有简化。

沬,在金文用例来看,却不是洗。它的用法发生了很大变化。金文里常见词“某寿”,早被厘定为“眉寿”,见图

若字的起源和演化(字源新探饮与沬的起源)(3)

这个是出自《颂鼎铭文》的例子“万年眉寿无疆”,此词金文习见。

之所以被释为“眉”字,是音近,最早出现这样写法的出自《诗经.豳风.七月》“以介眉寿”。《礼仪.士冠礼》作“糜寿”。汉《礼器碑》作“牟寿”,都是音近假借。见下图。

若字的起源和演化(字源新探饮与沬的起源)(4)

把饮和沬二字比较起来,它们区别还是很严格的。但古文字只是形近,被不了解真相的人把沫当饮来用,这是有例子的。

若字的起源和演化(字源新探饮与沬的起源)(5)

上《甲骨文字典》中的“沬”字。下图,被混用为“饮”的例子。

若字的起源和演化(字源新探饮与沬的起源)(6)


,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页