客家话俗语有哪些（客家话说辞解语）

66.我等人 ngai2/den1/ngin2 普通话用后缀“们”来表示复数，如：我们、你们、他们、人们；客家话则用“等”来表示复数，如：我等/我等人、你等/你等人、佢等/佢等人客家话用“等”表示复数，你一定会觉得好生奇怪，这是怎么回事呀？下面以“我等人”为例进行解说，现在小编就来说说关于客家话俗语有哪些?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!

客家话俗语有哪些

66.我等人 ngai2/den1/ngin2

普通话用后缀“们”来表示复数，如：我们、你们、他们、人们；客家话则用“等”来表示复数，如：我等/我等人、你等/你等人、佢等/佢等人。客家话用“等”表示复数，你一定会觉得好生奇怪，这是怎么回事呀？下面以“我等人”为例进行解说。

我，第一人称代词，跟普通话用法相同。《广韵•哿韵》：“我，五可切，己称。”“己称”，即称代自己。“我”，客家话读音比较复杂，有文白异读。文读读“五可切”，音ngo1，如：我的祖国；白读读上古音，表示第一人称复数读阳平ngai2，如：我等人；表示第一人称所属关系读阴平nga1，如：我爸、我个书。

等，是个多音多义字。《广韵•等韵》：“等，多肯切，辈也。”《广韵•队韵》：“辈，等辈。”等、辈，指处于同一地位的人，如：我辈，侪辈。“等”作助词，用在代词或名词后表示表示复数。唐•杜甫《洗兵行》：“汝等岂知蒙帝力，时来不得夸身强。”《史记•平原君虞卿列传》：“公等录录，所谓因人成事者也。”“汝等”就是“你等”。客家话的“我等”、“我等人”就是继承了这一用法，不过“我等、我等人”其中的“等”读音有变化，不读原调上声而读阴平den1，我等（ngai2den1）、我等人(ngai2den1ngin2)，den1用同音字写作“登”。我等（ngai2den1）因为den1韵尾n在语流中脱落，变成de，客家话没有de这一音节，所以e变读为复合元音eu，de就读成deu了，用同音字写作“兜”，“我等”就读成ngai2deu1，因此又有了“我兜侪（ngai2deu1sa2)”。粤语的第一人称复数也是“我等”，韵尾脱落后成de，粤语有de这个音节，自造一个方言字“哋”来表示，“我等”就成了“我哋”。

等，又读doi3。《广韵•海韵》：“等，多改切，齐也。”齐，多义词，客家话常用作“聚集、齐集、集中”，如：等卖（doi3mai4），与零卖构成反义词，等卖就是集中一起卖。定单来得忒等（定单来得太集中）。