路上难见百岁人林中难见千日鸟（路人借问遥招手）

《小儿垂钓》

——唐•胡令能

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

译文：

一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。

听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。

《 阴 雨 》

——唐•白居易

岚雾今朝重，江山此地深。

滩声秋更急，峡气晓多阴。

望阙云遮眼，思乡雨滴心。

将何慰幽独，赖此北窗琴。

译文：

今天的山中雾气特别的重，天涯广阔，自己却身处如此偏僻遥远的地方。

滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷的气候湿润，晴天也多像阴天。

望向帝京但是云雾遮住了双眼，思念着故乡，雨声落地滴滴打在心头。

用什么来安慰我这幽深彷徨的思绪，只能依靠这北窗下的琴排解心中孤独了。