花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)

迪士尼真人电影《花木兰》12月5日晚发布了中国版和北美版两支新预告,分别为1分40秒和2分20秒。

巩俐、李连杰、甄子丹、在《花木兰》中所饰演的角色也首度亮相:李连杰饰演皇帝、巩俐饰演反派女巫“仙狼”、甄子丹饰演董教官。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(1)

新预告一举引爆热搜,巩俐、甄子丹和李连杰的造型,刘亦菲与巩俐的对打都成为关注焦点。

预告片同时也刷屏各国社交软件,不少国外网友对巩俐的出现感到惊喜。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(2)

还有不少外国网友“真香”,说原本觉得木须龙没了,又不唱歌就不太期待,但看完预告被吸引了,觉得父母这条线很动人。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(3)

短短数小时,新预告连二度创作都有了,刘亦菲X小丑,今年最红的两位“美妆博主”。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(4)

中国网友争议集中于服化道:巩俐女巫造型效仿戏曲丑角?李连杰造型堪比易容!

首先,一句话总结新预告观后感:音乐很燃,造型很迷,能认出李连杰算你赢!

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(5)

中国网友的争议,集中在造型上。

巩俐,一枚女巫,名为“仙狼”,眼部有白色眼罩、手上有鹰的利爪,还有一个超能力,瞬间能变化出千百只鹰。

疑问:“她明明是鹰,为啥要叫‘仙狼’?”

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(6)

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(7)

甄子丹,负责训练木兰的教官,一身盔甲,比较常规的将军造型。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(8)

李连杰,扮演皇帝,带上了胡子、一身红衣黑甲,这个造型伪装性太强了,超、超、超级难认!

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(9)

北美版预告里,李连杰另一个造型曝光,同样难认。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(10)

虽然巩皇在预告片中短短十几秒亮相,几个打戏画面,说了一句英文台词“一旦发现你的真实身份,他们绝不会对你手下留情”,就已经够slay!

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(11)

北美版预告里,还有巩俐变身成为鹰的镜头。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(12)

但巩俐的造型,被吐槽最狠,被认为是在COS梅超风的九阴白骨爪。

因为女巫角色是反派,巩俐眼睛这块白,可能灵感来自中国戏曲里的丑角,如下图。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(13)

中国网友们觉得还不如巩俐在《西游记之三打白骨精》里的白骨精造型好看。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(14)

另外,木兰的爸爸没有胡子、李连杰的胡须中间是剃掉的,也是今晚被网友们吐槽的点。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(15)

还有,木兰“当窗理云鬓,对镜贴花黄”,妆容是唐朝的。

这点倒可以解释过去,因为花黄从秦代开始到隋唐都在用,南北朝用了不算违和。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(16)

但是,木兰家却住福建土楼?

这个细节问题,在《花木兰》7月发布第一支预告片时,就被吐槽过了。

木兰故事背景在北魏,木兰是北方妹子,而福建土楼却地处岭南,更是在宋元年间产生、成熟于明末清代和民国时期,这是穿越了好几百年啊!

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(17)

迪士尼为了“中国风”尽力了!“形”做足了,“神”还差点意思

迪士尼审美是有的,从《花木兰》两支新预告来看,他们眼中的中国风,跟我们眼中的中国风,还是有一定差距。

形神兼备的角度,感觉从“形”上来讲,《花木兰》已经尽力了,从预告片展现的中国风光就能看出来。

有草原风光:

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(18)

也有雪岭高原:

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(19)

有桂林山水的喀斯特地貌:

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(20)

也有甘肃张掖的七彩丹霞:

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(21)

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(22)

很明显,迪士尼是把他们眼中最具中国味道的元素一股脑地搬出来,对人物是否会出现在那个朝代、那个地点……这些问题,迪士尼并不太在意。

至于动作场面,很明显有中国功夫片的影子。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(23)

特别这个雪山万箭齐发的画面,有李连杰主演那部《英雄》的风格。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(24)

但是,从“神”的角度来说,预告片里显现《花木兰》的文化内涵还差点意思。

比如预告里,花木兰奉行的“忠勇真”理念,很明显就是外国人眼里的中国文化,中国人看到会觉得一头雾水。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(25)

有网友吐槽:“本来眼里含着泪,看到剑上刻着黑体的忠勇真(立刻出戏)”。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(26)

还有木兰的中式情怀、古代木兰的价值观,到了迪士尼这里成了“我将为荣耀而战”。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(27)

当然了,迪士尼拍《花木兰》肯定跟中国拍是不同的,中国的可以看赵薇和陈坤那部电影版的花木兰,或者袁咏仪和赵文卓那部电视剧版的花木兰,都各有所长。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(28)

完美致敬动画版,刘亦菲台词和演技都不错,最大惊喜是主题曲

新预告里,值得夸的地方有三大亮点。

其一,刘亦菲说女扮男装就女扮男装。几乎完全是素颜扮丑了,一脸泥,眉毛是散的,脏兮兮的像个小男孩,

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(29)

而且,预告中刘亦菲的英文台词和三处流泪的戏份,演技起码过关,具有感染力。

第一处落泪:

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(30)

第二处落泪:

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(31)

第三处落泪:

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(32)

其二,最大惊喜就是交响乐演奏的《Reflection》,恢弘、肃杀,十分契合《花木兰》的战争场面。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(33)

不少网友说:“主题曲一响,我立马鼻酸”“听到《Reflection》开始飙眼泪”。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(34)

之前不是有传闻说《花木兰》真人版不唱歌了吗?貌似要唱了,而且是刘亦菲唱《Reflection》。

今日,《Reflection》原曲作者Matthew Wilder晒出了和刘亦菲在录音棚里的合照,并且发文说:“和刘亦菲一起录制2020年发布的《Reflection》”。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(35)

其三,新预告显示,真人版《花木兰》对动画版,做到了忠实的一脉相承。

多个场景,都致敬了1998年迪士尼动画版《花木兰》。

1、木兰骑马千里奔袭,头发披散,马的鼻子有一抹白都跟动画版高度一致。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(36)

2、木兰女扮男装、身披盔甲去战斗,连构图都高度相似。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(37)

3、训练场面,木兰跟动画版一样,练的武器是一杆长枪,这角度、这动作、这构图,迪士尼很有自我致敬的情怀了。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(38)

有网友看完预告,被刘亦菲的“木兰落泪”感染而泪目,“刘亦菲那一滴泪流到我心里”。还有网友被木兰父亲的台词感动哭:“我很荣幸,我有两个女儿”。

的确,在“女儿当自强”这一点上,东西文化价值观在《花木兰》里达成统一。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(39)

三大悬念明年3月揭晓,能打破迪士尼公主在中国的票房纪录吗

这两支新预告,在进一步掀开《花木兰》面纱的同时,又给人们留下了三个悬念。

1、新预告虽然没有了木须龙,但是出现了凤凰!

北美版预告出现红色凤凰,代表着花木兰,与巩俐扮演的女巫所化身的鹰对应。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(40)

预告片还对凤凰的含义进行了解读:“是皇上的护卫,也是他的守护者。”

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(41)

2、巩俐饰演的反派女巫,到底是敌是友?

预告中,她警告木兰,不要被发现真实身份,她跟木兰对打的戏份,又让人觉得有些亦师亦友的弦外之音。

巩俐受访时,曾说“仙狼”这个角色人物线很饱满,剧本写得很好看,因此才会接下这个角色。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(42)

3、电影中会否出现《木兰辞》?

“万里赴戎机,关山度若飞”,中国版预告中,出现了《木兰辞》的诗句,用红色的中文书写。

那么电影中的台词会不会出现《木兰辞》呢?还是令人挺好奇的。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(43)

结语

真人版《花木兰》作为好莱坞有史以来投资最大的以中国为背景的作品,2.9亿美元的预算,足见迪士尼的重视。

演员班底基本是华裔阵容:刘亦菲饰演花木兰、新西兰华裔男星安佑森扮演木兰的恋人陈洪辉、李连杰饰演皇帝、巩俐饰演女巫“仙狼”、甄子丹饰演董教官,美籍华裔男演员李截饰演匈奴首领、越南华裔女演员唐莎娜饰演花木兰的姐姐。女导演妮基·卡罗执导。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(44)

目前,《花木兰》北美定档2020年3月27日上映,中国上映日期待定。

迪士尼公主电影,虽然在全世界享有万千拥趸,但在中国市场的票房却一直都不如迪士尼其他IP:《冰雪奇缘2》在国内赚到6.68亿票房,对比真狮版《狮子王》8.29亿元票房,以及《疯狂动物城》的15.27亿元人民币票房,实在是差距有点大。

木兰在迪士尼“公主”中,是最特别的一位:她不靠王子,全靠自己化解危机,成就传奇。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(45)

因此,明年3月,当中华文化的符号搭载迪士尼《花木兰》进行“全球刷脸”,这部电影在中国本土能否写下新的纪录、创造新的传奇?

可以肯定的是:花木兰,届时将是全球最“顶流”的中国女性。

花木兰巩俐惊艳亮相(花木兰新预告引爆热搜)(46)

今日主笔:某小刀。

@刀刀叨文艺 原创文章,未经授权禁止转载。

(本文图片均来自网络,侵删)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页