乔榛的配音精选（主演珊瑚岛上的死光）

用心原创，敬请关注！

【千名老电影人寻踪（526）——乔榛】

11月17日下午，“乔榛从艺六十周年特别活动”在上海文艺会堂多功能厅举办。

虽说上世纪八十年代乔榛曾主演过《珊瑚岛上的死光》《R4之谜》等电影，但对于他的银幕形象，大家还是相对陌生的。然而，如果说起他在电影配音方面的成就，那可就能够用“泰斗”这样的词来形容了。

乔榛是我国著名表演艺术家、配音大师、国家一级演员，是中国演播艺术界的泰斗级人物，是电影语言的“雕刻”大师。这样的评价当之无愧，因为他曾为数百部译制片及其他作品配音、解说，他那浑厚磁性、极富感染力的嗓音被誉为“最有魅力的声音”。

也因此，2015年10月18日播出的CCTV《中国文艺》向经典致敬“配音表演艺术家、朗诵家乔榛”节目，赠给乔榛老艺术家的致敬词是：“这是那个流金岁月里，充满浑厚磁性的声音。这是能够唤起几代人，心灵深处美好记忆的声音。一直隐身在大银幕的背后，却从来就不曾被人们淡忘。一直甘于淡泊与平凡，却赢来了越来越多的，鲜花和掌声。用语言与心灵沟通，用声音塑造灵魂……”　　

乔榛出生于1942年11月17日，上海人，1965年毕业于上海戏剧学院表演系，曾担任上海电影译制厂演员、导演、厂长。

作为上海电影制片厂演员，乔榛出演的电影不多，主要是在《珊瑚岛上的死光》《R4之谜》中分别饰演青年科学家陈天虹和女侦察员李安的未婚夫路沙。在《珊瑚岛上的死光》中，乔榛饰演的陈天虹为了保护科学家赵谦教授倾注心血成功研制的“高效能原子电池”，并准备将这一成果奉献给祖国时，却遭敌人追杀……

而乔榛艺术人生的突出成就，则在配音和解说上，他曾为数百部译制片及其他作品配音、解说，主要配音代表作如《魂断蓝桥》《叶塞尼亚》《尼罗河上的惨案》《安娜·卡列尼娜》《加里森敢死队》《红衣主教》《追捕》《苔丝》《国家利益》等，其中后三部曾分别获1979年、1982年、1983年文化部优秀外国译制片奖，他还曾荣获“中国百年电影百位优秀艺术家”、“全国德艺双馨终身成就奖”等荣誉和奖项。

然而，乔榛既是一位电影语言大师，也是一位曾历经多次生与死的抗癌斗士。

乔榛十分崇尚海明威的《老人与海》中的一句名言：一个人并不是生来要给打败的，你尽可以消灭他，可就是打不败他。就在这次“乔榛从艺六十周年特别活动”中，乔榛感言：这句话是我八次与死神抗争的精神支柱，它始终支撑着我，坦然面对一切挫折。

原来，1985年12月，乔榛被查出患上了泌尿系统恶性肿瘤。好在由于发现得早，病情并没有恶化，医生为他做了肿瘤切除手术。之后，乔榛八次经历生死，放疗、化疗，受尽了病痛的折磨。但战胜病魔的意志和坚贞的爱情感动了苍天，乔榛一次次创造奇迹，成为一名成功的“抗癌斗士”。

从艺六十年，艺术是他的“天”。在“从艺六十周年特别活动”上，乔榛动情地说：“不论电影表演还是译制片配音，抑或朗诵诗歌，你都要首先去捕捉作品的‘魂’，然后把自己的魂融入作者笔下所刻画的那个艺术形象的魂，再塑造一个魂……”

【喜欢老电影、老影人的朋友，这里是我们共同的家园。“娱文娱视”将与您一起向经典致敬，忆影人辉煌，共同重温我们曾经的美好时光！欢迎关注！欢迎留言！】