外地人听不懂的陕西方言（说说陕西关中方言）

关于陕西方言“怂”字，近日陕西乡土文学作家董怀禄写了两篇杂文“不妨装个鳖”和“装鳖不是装怂”，非常有意思。

他写道：“鳖”和“怂”虽然都是上下结构的两个汉字、两个都能活用为形容词的名词，但这两个字的意义却相去甚远。虽然泛常有人骂人是“鳖怂”，但“鳖怂”这个词其实是偏义复词，它所表达的实际意思就是“鳖”得跟“怂”一样。所以还是得把“鳖”和“怂”分开看。一分开，你就会发现，“鳖”是一种智慧，“怂”则是窝囊没出息的表现。

确实，“鳖”这个字指的是生活在水中形状象龟，背甲上有软皮，也叫甲鱼或团鱼，俗称“王八”的爬行动物。在陕西方言里常指的是“委屈”、“忍耐”、“坚守”、“压抑”的意思。作家在这里把“鳖”说成是一种智慧，可谓是另辟蹊径，别有一番新意，不能不为之拍手叫好。

关于“怂”，作家认为则是窝囊没出息的表现。这是其中一种意思。

汉字“怂”的写法是：怂，拼音: sǒng 。基本字义有〔怂恿〕：鼓动别人去做事。惊，惊惧。粤语：sung，潮州话：song(sóng)。怂,惊也。《说文》。将乍往而未半,怵悼慄而怂兢。《文选·张衡·西京赋》。又如:怂兢(惊惧) 。又如:怂恧(从旁鼓动)《康熙字典》。《說文》驚也。从心從聲。又慫慂，勸也。又《正韻》卽勇切，音縱。義同。清代段玉裁『說文解字注』，驚也。从心。從聲。讀若悚。悚當作竦。北京方言。如果和朋友聊天说，意思是形容脾气暴躁。比如你这脾气太狗怂，得改了，如果吵架时候说就是撒泼耍脾气。比如说，别跟这儿犯狗怂啊。狗怂脾气，指脾气暴躁，还有些不讲理。动不动就耍狗怂脾气，没人爱理他。这是一句老话儿，现在听不到了。还有，在《魔道祖师》中，天不怕地不怕的主人公魏无羡害怕狗,因此叫狗怂,就是指见狗就怂很怕狗的意思。陕西关中话的“怂”字，包罗万象、博大精深。此处所说的“怂”本应写作“㞞”，原本是精液的俗称，后用来讥笑人软弱无能。于是就有了“㞞人”一词。为了雅化语言，现在人们在书面上将“㞞”写作“怂”，是由于二者音相同，虽字面意思相去甚远，但已经约定俗成，也就将错就错，见怪不怪了。

作家董怀禄所说的“怂”则是窝囊没出息的表现。”是其中的一种意思。与其他字组合一起就构成了各种各样、五花八门的意思，不乏一种调侃和爱怜的意思在内，越是亲近的人越这样说。

以下是我今天整理的一些常见的关于“怂”的说法和意思。

1.怂人：指胆小懦弱的不能干的人。还有类似的“怂包、怂鳖”等。怂在此处做形容词解，意思是“软弱不能干”。此处可以引申为“胆小、懦弱且害怕承担责任”。“怂人”不仅指行为举止、服装穿着上没文化，落后于人等，更指那些办事没本事、说话不硬气、胆小怕事不敢担当的人。怂人的显著特征：遇事不敢直面问题，采用逃避态度；自己没主意，容易受他人意见左右；喜欢背后议论人，不敢直面当事人解决问题；自作聪明，喜欢面子上的虚荣，缺乏足够的调查和认识；自以为是，当面一套，背后一套；善于玩弄权术但很不老练，常被人全部一下子看破，他自己却不知道；无法给自己一个明确的定位，已经到了知天命的年纪，说话、做事却依然十分幼稚；往往只会对身边的人生气（如自己的学生，公司下属等），对外人却是一脸恭敬，任人拿捏；自身能力低微，且没有关系、门路的人。

2.“怂样”， “怂式子”：形容人胆小懦弱、没用的样子。与北方人说的“熊样”不同。“熊样”是窝囊孬种无能或笨的意思，“怂样”有时是指张狂、恶心或贱的意思。有时把衣冠不整的人称作“看喔怂样子”，有时把举止不端的人称为“看喔怂式子”。

3. “犟怂”：固执、顽冥不化的人。

4. “灵怂”：反应快、灵敏的人

5. “笨怂”：反应太慢、动作迟缓的人。

6. “粘怂”：话说不清、讲事不明的人。

7. “闷怂”：教不会、学不懂的人。

8. “瓜怂”：没有头脑、蠢笨的人。

9. “瓷怂”：没有眼色、笨头笨脑的人。

10.“蛮怂”：傻出蛮力的愣头青。11.“奸怂”：耍奸溜滑的人。

12.“暮怂”：啥都不会的人。

13.“懒怂”：啥都不干的人。

14.“哈怂”：非常坏的人。

15.“脏怂”：不讲卫生的人。

16.“狰怂”：啥都不怕的人。

17.“能怂”：见啥都会的人。

18.“臭怂”：干啥都不精的人。19.“怪怂”：爱出洋相的人。

20.“碎怂”：一般是对小男孩子的昵称。

21.“愣怂”：办事不计后果的人。22.“肉怂”：不讲效率、办事缓慢的人。

23.“怂囊鬼”：无所作为的人。24.“怂管娃”：不负责任的行为。25.“怂不顶”：不起作用的人或事。

26.“老怂”： 为长不尊、年纪大的人。

以上是一些经常说的陕西关中方言中的与“怂”字有关的人和事。一个“怂”字贯穿于陕西关中人生活的方方面面，关中俗语：“闷怂多，灵怂少，哈怂把老怂能绊倒。”，还有一句话会给你留下更深刻的印象：说有个“怂人”得了个“怂病”跑到一个“怂医院”，找到个“怂医生”给开了些“怂药”吃了，“怂怂”都没顶。

“怂”字在陕西关中人的日常口语中，确确实实离不了，怂之文读起来让人倍感亲切。今天是星期日，我“怂事”没有，就搜集整理了以上关于陕西方言“怂”字的怂文章，以飨读者，请多指导帮助！