老友记片段完整（看老友记学英语514-my）

第五季第14集：The One Where Everybody Finds Out。ross终于找到了新家；phoebe、rachel和chandler、monica玩起了互相整蛊游戏。

squishy [ˈskwɪʃi]

adj. 粘糊糊的；湿软的

老友们发现住monica家对面的ugly naked guy要搬家了，ross说自己可以去那住。

get in here

加入我们，过来吧

phoebe陪ross去看房子的时候，意外发现chan和mon的事情，现在只有ross还不知道了。rach和pheebs试图继续瞒着他。

at disposal [dɪˈspoʊzl]

供…使用；可以自由处理

bicep [ˈbaɪsep]

n. （上臂前侧的）二头肌

phoebe决定不跟mon和chan说她们已经知道了，可以玩一些整蛊游戏。phoebe的计谋就是色诱chandler。

foxy [ˈfɑːksi]

adj. 像狐狸的；狡猾的；（女性）狐媚的

chandler把跟phoebe的插曲告诉monica，mon表示谨慎怀疑。

sublet [ˌsʌbˈlet]

v. 转租，分租

ross发现ugly naked guy准备自己转租房子。于是ross想办法拍他的马屁。

pinch [pɪntʃ]

v. 捏；夹紧；夹（脚）

phoebe继续在monica面前对chan发起进攻，聪明的mon立刻猜到了。

slick [slɪk]

adj. 光滑的；华而不实的；聪明的；熟练的；老套的

找joey确认过之后，monica决定玩一波反整蛊。

intrigue [ɪnˈtriːɡ]

v. 激起……的兴趣，引发……的好奇心；密谋

于是chandler给phoebe打电话，顺着她之前的勾引往下演了下去。rach和pheebs也立刻猜到发生什么了。

bendy [ˈbendi]

adj. 易弯曲的；易折的；柔韧的

phoebe和chandler开始了“单挑”，双方互相出招，最后还是chan先认输了。