错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(1)


晚上好呀,欢迎来到第三期诗情与花意


高贵典雅的「苔丝」,果香浓郁的「无名的裘德」都是大家耳熟能详的月季品种了,而它们名字背后令人动容的悲剧爱情故事,你们都听过吗?


又是哪个粉月季品种一经推出,风评极佳,直追被誉为“迄今为止推出的最好月季”的奥利维亚的呢?


月季文化爱好者 coffee 今天要跟大家聊的就是「英国小说中最伟大的悲剧大师」托马斯·哈代与奥斯汀月季的故事……


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(2)


曾经看过一篇很特别的文章,叫做《悼亡深处见真情——苏轼<江城子>与托马斯·哈代<爱玛组诗>比较》,不懂外文诗歌所以未曾细读。没想到在了解奥斯汀月季的过程中,又与托马斯·哈代不期而遇了,于是再去把文章找出来重温。看一下哈代的《梦中幻影》:


我漫步走过那石碑,

它立在园中——洁白、孤独。

我驻足凝视碑上摇曳的树影,

树枝富有节奏的摆动。

在我的幻梦中,

树影化作那熟悉的头、肩,

是她在园中劳作的倩影再现。

我想她一定是在我的身后,

她那久违的倩影。

我说道:“我知道你在我身后,

你如何又重归故里?”

万籁俱寂,只听得树叶落地,

抑制住心中的悲戚。

我不忍回过头去,

唯恐不见她的踪迹。

可我又想看个究竟,

身后是否真有她的踪影?

但转念一想:“她或许就在身后,

可不能让她逝去。”

轻轻地,我离开园地,

让她的倩影伴我离去,

她仿佛真是幻影,

不忍回首,唯恐梦境消于无形。


跟《江城子》有几分相似呢?我看来,从“在我的幻梦中”到“你如何又重归故里?”这几句与苏轼的“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆”是十足十的同一个意境;而诗的开头几句不正是英国版的“明月夜,短松冈”吗?苏轼的“无处话凄凉”与哈代的“不忍回首”,孰更情重?实是难分高下。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


奥斯汀月季命名采用文学作品的极多,最多的是莎士比亚——加上切花30款往上了;下来是诗歌之父乔叟,也有13款;再下来就是托马斯·哈代了,目前为止有8款。莎士比亚、乔叟两位虽然名气大、花也多,但大都是早期品种,哈代相关的花胜在大部分都是新品,其中有两个还是2019年的新品。今天我们就边聊一下哈代的作品,看看如此被奥斯汀看重之人有何过人之处。


托马斯·哈代(1840-1928)是英国小说家、诗人,生于英国多塞特郡,代表作为小说《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》,诗剧《列王》等。


哈代的作品在国内最知名的应该是《德伯家的苔丝》,很早以前中央台引进过同名电影,反响不错(我大概是暴露了年龄)。

错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(3)

电影《德伯家的苔丝》海报(图片来自网络)


一分钟总结下故事梗概:


苔丝生于贫苦家庭,年轻时失身于渣男富家少爷亚历克·德伯。后来苔丝与牧师的儿子克莱尔恋爱并订婚,她把昔日不幸向克莱尔坦白,但克莱尔觉得这个事不能忍,离开苔丝去了巴西。其后苔丝因家境窘迫不得不与亚历克同居。克莱尔数年后感到悔恨,归来请求与苔丝复合。苔丝认为是亚历克使她失去了与克莱尔的复合机会,一怒将亚历克杀死。最后苔丝被捕并被处以绞刑。


女主角苔丝的悲惨故事深深打动了不少人,奥斯汀1998年推出的一款深红色的月季,就是以她命名。


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(4)

月季 德伯家的苔丝 1998(图片来自奥斯汀官网)


这是一个藤本月季,多季开放,深红色大花,杯状花型,中等老玫瑰香,单花期较长,不耐阴,抗病一般,特别适合较小的墙面和花柱。


2014年,奥斯汀在婚礼鲜花系列里面也推出过一款叫“苔丝”的切花。


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(5)

切花 苔丝 2014(图片来自奥斯汀官网)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


1997年推出的月季“卡斯特桥市长”取自哈代1886年发表的同名长篇小说,1983年推出的月季“露西塔”则是取自该小说中的人物。这两款花都已下架,也就略过不提。

错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(6)


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(7)

上:卡斯特桥市长;下:露西塔(图片来自网络)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


下面要说到“无名的裘德”了,名字取自哈代1896年发表的同名长篇小说。

错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(8)

电影《无名的裘德》海报(图片来自网络)


一分钟故事梗概:


裘德是被姑妈抚养的孤儿,从小就有大学梦(那个年代大学是不对穷人开放的)。经历了与猪场主女儿阿尔贝拉的失败婚姻后,裘德前往大学城求学。在那里他遇到了表妹苏,两人心灵契合,但他们的爱情为世人不容。当他们终于克服困难生活在一起时,裘德与阿尔贝拉的儿子因误解杀了裘德与苏的两个孩子然后自杀。苏因此改变了对基督教的看法,遵从教义离开了裘德,裘德也郁郁而终。


哈代写《无名的裘德》花了八年时间,书中许多细节都有哈代自身经历的影子。这部小说因为描写了表亲之间的爱情,招致了强烈的攻击,哈代愤而封笔、转而写诗,这部小说也就成了他最后一部小说。


无名的裘德有另外一个流传很广的名字:朦胧的朱迪。这个翻译字面没有问题,但显然没有翻译出花名的本意。这也说明了哈代在咱们这确实名气不大。


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(9)

月季 无名的裘德 1995(图片来自奥斯汀官网)


这款月季是很受欢迎的品种。灌木月季,多季开放,黄色中大花,球状花型,香味很特别,是番石榴的果味加甜白葡萄酒味,不耐晒,抗病一般,适合盆栽。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


2003年推出的“韦狄”和2019年推出的“游苔莎·斐伊”都是取自《还乡》中的角色。


《还乡》发表于1878年,写的是珠宝商人克林厌倦了城市,回到家乡开学校。斐伊一心向往巴黎,从巴黎来的克林就是她心目中最好的跳板,于是她有意接近克林并成功嫁给了他。当斐伊发现克林无意回巴黎之后,就同过去的情人韦狄私奔,结果双双落水而亡。克林失去了妻子,他开办的学校也不成功,最后当了传教士。


嗯,我知道看到这里你们肯定开始嘀咕了:怎么都这么惨啊?没错,哈代的小说基本上都是悲剧。


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(10)

月季 韦狄 2003(图片来自奥斯汀官网)


月季韦狄:灌木月季,多季开放,淡粉色大花,杯状花型,淡果香,耐阴,抗病优秀,适合盆栽。

错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(11)

月季 游苔莎·斐伊 2019(图片来自奥斯汀官网)


月季游苔莎·斐伊:灌木月季,多季开放,杏色渐变粉色中等花,浅杯状花型,强果香,耐阴,抗病优秀,植株直立、茂密,适合盆栽,可做切花。细看一下,这个花跟韦狄还真有几分夫妻相,哈哈。游苔莎·斐伊作为奥斯汀最新的粉色月季,推出后反响极佳,风评直追号称奥斯汀最强的奥莉维亚。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


相比于游苔莎·斐伊和韦狄的悲惨结局,“芭思希芭”和“加布里埃尔·奥克”这一对就幸运多了,有情人终成眷属。


这两个人物都来自哈代1874年发表的长篇小说《远离尘嚣》。


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(12)

电影《远离尘嚣》海报(图片来自网络)


一分钟故事梗概:


《远离尘嚣》讲的是芭思希芭继承了叔叔的农场,加布里埃尔·奥克因为破产来到芭思希芭的农场打工。奥克曾向芭思希芭求婚被拒,但他仍守护在芭思希芭身边。临近的农场主波德伍德因芭思希芭一次半开玩笑的挑逗,对芭思希芭展开了追求,两次求婚被拒。芭思希芭最后选择了英俊但古怪的特洛伊中士,但特洛伊只是贪恋芭思希芭的财产而已,婚后生活并不幸福。后来特洛伊死在了波德伍德的枪下,波德伍德被判终生监禁,奥克与芭思希芭最终步入了婚姻的殿堂。


《远离尘嚣》是哈代的早期作品,有明显的浪漫主义色彩,甚至有个大团圆的结局,但是无常的命运仍旧弥漫其中。从这篇小说开始,哈代开始构筑“威塞克斯”(哈代家乡的古地名)——他眼中的英国乡村,这个背景贯穿其后他所有主要的作品。


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(13)

月季 芭思希芭 2016(图片来自奥斯汀官网)


月季芭思希芭:藤本月季,多季开放,杏色大花,杯状花型,强没药香混合蜂蜜和茶香,抗病优秀,适合围墙和大拱门。


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(14)

月季 加布里埃尔·奥克 2019(图片来自奥斯汀官网)


月季加布里埃尔·奥克:灌木月季,多季开放,深粉色大花,莲座式花型,强果香,耐阴,耐贫瘠,抗病优秀,株型直立,长势快,可以快速形成圆形灌丛。哈代笔下的人物大都性格复杂,难有完人形象,但奥克是个完美的基督徒,这款月季在耐贫瘠和长势方面堪称完美,以奥克命名正是实至名归。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


托马斯·哈代逝世之后有两个葬礼。


哈代一直希望葬在多赛特郡的教堂墓地里,也就是《梦中幻影》所描述的他妻子爱玛的墓地所在之处。哈代的遗嘱执行人却坚持认为哈代如此伟大的作家必须葬在威斯敏斯特教堂(也译为西敏寺),最终他的第二任妻子同意心脏葬在故乡,而骨灰葬在威斯敏斯特教堂。


但这两个葬礼没有一个符合哈代的本意,《泰晤士报》写道:“这样尴尬的结局也许最后一次向人们诠释了这位伟大作家不无苦涩与无奈的一生。”


奥斯汀月季中的托马斯·哈代的故事就告一段落了。我时常听到花友抱怨说以人名命名的月季最难记,当我们了解了这些人名背后的故事:苔丝、裘德、韦狄、游苔莎·斐伊、芭思西芭、加布里埃尔·奥克,这些名字就有了他们活生生的形象,或许就不那么难记了吧。



以一首好听的英国民谣做结:Let No Man Steal Your ThymeThe Pentangle - The Pentangle


错过了月季盛花期的绚烂(当月季碰上悲剧)(15)


LetNo Man Steal Your Thyme


Come all you fair and tender girls

That flourish in your prime

Beware, beware, keep your garden fair

Let no man steal your thyme

Let no man steal your thyme


For when your thyme it is past and gone

He’ll care no more for you

And every place while your time was waste

Will all spread over with rue

Will all spread over with rue


For woman is a branchy tree

And man’s a clinging vine

And from your branches carelessly

He’ll take what he can find

He’ll take what he can find


(所有资料均来自奥斯汀官网、百度百科、维基百科等网络信息,错漏难免,欢迎指正。)


▪▪▪


读完今天的推送,觉得闷闷的,仿佛把自己置身于故事中人物的境地,和他们一样活在那片天空下,为他们所遭受的痛苦与磨难而感到愤怒、忧伤……


但转头看看家里的月季们,无论它们的名字背后是怎样的悲剧,它们都一派欣欣向荣的样子,努力生长着,充满着阳光和希望!


我想,这就是文学和园艺的力量吧~


,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页