籀文发音（籀是个生僻字但温州城区却几乎妇孺皆知）

温州三十六坊 6天前

依绿

YI LV

YUAN

园

有这么一个字，在温州城区连小学生都会读，对大部分中国人来说却很生僻。

是的，就是籀园的籀（音宙）字。

对如今温州城区的学子们来说，籀园是一所知名的民办小学，因校园里有个“籀园”而得名；

对温州历史文化有更多了解的人，会知道籀园里有籀公祠，是上世纪初为了纪念晚清朴学大师、教育家孙诒让而修建的；

对几十年前的温州学人来说，籀园图书馆曾是“我们故乡一座传播知识，普及文化，推动教育发展的灯塔，恬静地放射着光辉”（著名作家、翻译家赵瑞蕻语）。

籀园内的图书馆阅览室。邵度摄于上世纪三十年代

这个已然成为温州人心目中文化教育代名词的地方，在百年之前的清乾隆年间，是一片风景秀美的私家园林——依绿园，园名源于杜甫诗中的“名园依绿水，野竹上青霄”。

近代温州十大私家花园中，要说知名度最大的，还要数因为“籀园”而为温州人所熟知的依绿园。

依绿园宛在水中央

松台山麓、九山湖畔，有一处依绿园。

1931年九山河

大概是傍着绿波荡漾水边的名园园主，都喜爱杜甫这句“名园依绿水，野竹上青霄”的意境，从宋代开始，国内就有不少名园取名“依绿园”，留下不少诗词歌赋。如今山东聊城的依绿园是当地的知名景区，为聊城八大胜景之一。

温州的这处依绿园，与之前介绍的怡园一样，也是因一对曾氏兄弟而闻名。

曾唯（1739-1792），字岸栖，号近堂，曾任江苏溧阳县丞；胞弟曾儒璋，字玉西，号琼圃，历官刑部、户部郎中，曾任福建兴泉永兵备道。

曾氏兄弟的父亲曾绍诗，是位例贡（太学自费生）。清乾隆年间，曾绍诗购得九山湖畔五亩多菜园地，建造一所私家花园。花园依山傍水，风景秀丽，取名依绿园。

邵度摄影名作《洞天月色独苍茫》，前景即为籀园月洞门。

在曾唯兄弟手中，依绿园得到扩建，“水木明瑟，亭馆鲜妍”，“所编挂屏，所筑水槛，尤具匠心，为他园所未见”（梁章钜云），从此在温州城内出名，俗称曾宅花园。

清同治年间，戴文俊在《瓯江竹枝词》中咏道：云母窗开屋似舟，庭花疏密足风流。名园依绿游人少，海燕双飞入画楼。他还提到，人家厅多小构泉石，花竹楚楚。曾氏依绿园在普安桥，三面环水，宛在中央，有“入画楼”。可见，依绿园让人一见难忘，九山湖的水景占了很大的原因。

民国时期，原温州师范监学郭凤诰为园内膺服轩撰联云：“到此便心清，一水潆洄，园址毋忘依绿旧；环观增眼福，三山罗列，岚光时觉送青来”，不愧一方胜景。

“永嘉两茂才”曾氏兄弟

曾唯、曾儒璋兄弟出身世家，家业殷实，也都有过仕途经历。两人交游广阔，疏财好义，热心地方公益事业。

据嘉庆年间《孤屿志》记载：曾唯独资修建了江心屿的浩然楼、文天祥祠、卓公祠；共同出资重建江心寺、重修江心西塔。

乾隆间温州知府邵齐然在《重修文卓二公祠记》中写道：“曾君近堂雅抱宏远，超然越人表，尚想遥芬，慨然以修复为己任，乃解槖中千金，鸠工庀材”。

邵齐然《重修文卓二公祠堂记》书影

曾唯还独资修造了海坦山石坝，对家乡公益的热心可见一斑。

除了仗义疏财，曾唯以振兴地方文化为己任，编撰了《东瓯诗存》、《广雁荡山志》等，成为温州宝贵的文化遗产。他忧心“吾瓯人之诗，不几泯灭无传哉”，花费4年时间编撰《东瓯诗存》46卷，收罗宋至清乾隆年间诗人968家、诗歌5377首。他编撰的《广雁荡山志》，是雁荡山历代志书的集大成者，孙诒让评价其“在雁山志中最为完备”。后来的怡园主人曾佩云有诗《读先伯父近堂先生所辑广雁荡山志》。

52岁那年，曾唯出任江苏溧阳县丞，两年后在江苏任上病逝。

曾儒璋一直以来都很支持哥哥的公益事业，在修复江心屿名胜古迹上出过力。乾隆甲辰年（1784），曾儒璋出任福建兴泉永兵备道，不想不久后与兄长一样，也卒于任上。

曾儒璋在厦门古城墙上的摩崖题刻

在厦门原道署后古城墙上，还残存着一处署名“东嘉曾儒璋”的诗刻，题署时间为“乾隆甲辰荷月上旬”。诗刻已经残缺，但诗词原文经学者考证得以复原：

堂偏小筑静依岩，

六一文窗映碧巉。

蟫带琴声移别桁，

蝶翻舞影上凉衫。

闲探墨妙神俱静，

坐倚云根意隔凡。

石壁留藏还自儆，

当官行止莫贪馋。

其中一句“当官行止莫贪馋”，颇有警世意味，可见曾儒璋的为官为人。

曾氏兄弟自称“依绿园主”，著有《依绿园诗草》。曾儒璋在《东山八景》组诗中，将积谷山归纳为“飞霞春晓、池塘春草、山楼夜雨、赤壁夕照、碧波秋月、蓼岸归鸿、带桥残雪、雪亭松涛”等八景，对家乡的热心一如其兄。

道光二十七年（1847），曾任江苏巡抚的梁章钜（1775-1849）寓居温州期间曾畅游依绿园。他提到由杭州抵温时，没有携带多少书，朋友永嘉县学教谕、杭州人孙同元告诉他，“永嘉学中有两茂才”，家有园林名“曾园”，可为借书地。所说的应该是曾唯、曾儒璋兄弟家的藏书。

从依绿园到籀园

时人对依绿园景观的记载，相比后来的怡园，留下的文字资料并不算多。但依绿园却因为籀园而一跃成为温州人最熟悉的私家名园。

上世纪三十年代，九山湖畔的籀园

1908年，晚清大儒、教育家孙诒让逝世。孙诒让（1848—1908），字仲容，别号籀庼，与俞樾、黄以周合称清末“浙江三先生”，有“晚清经学后殿”、“朴学大师”之誉，章太炎称他“三百年绝等双”。

为了追念他的学术贡献和办学成绩，温州文教界人士倡议建园立祠纪念。

1913年，由温州师范学堂第一任监督郭凤诰发起，旧温属六县（永嘉、乐清、瑞安、平阳、泰顺、玉环）学界人士黄群等人集资，将曾氏“依绿园”故址重修，兴建籀公祠，于1915年竣工。籀公祠，因孙诒让晚号籀庼而得名。“籀”字，既是指古代字体大篆，也有读书的意思。

又在祠旁叠假山，建庭轩，遍植花草树木，依绿园也更名为籀园。

后来，旧温属六县公共图书馆在籀园内创建，于1919年正式开放，名为“温州公立图书馆”，是温州图书馆的前身。因图书馆建在籀园之内，人们习惯称之为“籀园图书馆”。籀园图书馆堪称近代温州学术胜地，留下过夏鼐、夏承焘等一批近代文人学者的足迹，是那代人的精神家园。在《夏鼐日记 温州篇》中，夏鼐在日记中记载出入籀园达一百多次。

籀园内的旧温属六县图书馆

籀园虽然面积不大,但布局巧妙,显得格外深邃幽静，一代名园风光犹存。半圆形的石门显得古朴庄重,大门青石匾额“籀园”二字,是南通状元、近代实业家张謇所书，字体敦朴,笔力遒劲。

籀园中建筑有三处：籀公祠，位于园西，四面回廊，祠内有蔡元培手书“博学于文，约之以礼；多闻阙疑，慎言余”；服膺轩，位于园东,坐东朝西,临九山河,因曾氏兄弟的藏书楼而得名，后辟为籀园书报阅览室；北面是西式风格的二层藏书楼。

服膺轩

1981年，籀园被列为温州市第一批文物重点保护单位；2003年市政府拨款重修。

参考资料：

《籀园忆旧》潘国存

《一座图书馆的前世今生》 梅勒

《从依绿园到籀园》张永坝 以上原载《温州日报》

《塘河流域园林艺术》吴中、陈习之、吴林、徐晓薇

《厦门摩崖石刻》何丙仲

编辑：汤琰琰

,