情人眼里出西施还能怎么表达(情人眼里出西施)

情人眼里出西施还能怎么表达(情人眼里出西施)(1)

西施是春秋末期越国的美女,“情人眼里出西施”是一个成语,比喻由于有感情,不论对方如何都觉得对方无处不美。那么我们怎么用英语表达“情人眼里出西施”呢,梦想君查阅了一番,总结下来有十种之多,大家来看看吧!

1. Beauty lies in lover’s eyes.

2. Beauty is in the eye of the gazer.

3. Beauty is in the eye of the beholder.

4. Love is blind.

5. Every lover sees a thousand graces in the beloved object.

情人眼里出西施还能怎么表达(情人眼里出西施)(2)

你还有更多的表达吗?欢迎在评论区交流!祝大家都有美好的爱情。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页