被老外翻唱得最多的几首歌（这首外国人翻唱的中文歌）

Fairy Tale-Michael Learns To Rock

动听英乐 精选动听英乐，用心感受天籁

小编寄语：

今天给大家带来一首唯美的中文歌英文翻唱，Michael Learns To Rock的《Fairy Tale》。

Michael Learns To Rock（迈克学摇滚）是1988年成立的一支来自丹麦的流行乐队，由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz组成。那一首经典的《吻别》英文版改编翻唱《Take Me To Your Heart》就是出自他们之手，把亚洲情歌推向了全世界。

今天的这首《Fairy Tale》原曲就是曾登上春晚舞台的《传奇》，由李健创作，王菲演唱。即使变换了歌词语言，李健式深情还依然流淌在字里行间，不得不说歌词改编得很成功，与原版抒情的悠悠旋律完美融合；还值得注意的是，这首改编版也呈现了自己的特色，把原曲间奏的民乐改成电吉他/贝斯，加上主唱浑厚的摇滚嗓，真真是演绎出了另一个异国他乡的爱情故事。

一起来在熟悉的旋律中欣赏唯美的歌词吧~

In that misty morning when I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

You only looked at me and I was yours

入伊眼帘，入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

蓦然回首，消失不见

You have walked away and closed the door

伊已循迹把门掩

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成恒久想念

On a cold December night I gave my heart to you

寒冬腊月我把真心献

And by the summer you were gone

庚日伏天难睹伊人面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

时光流转人老星辰暗

All I have are memories and this song

唯余此曲回响记忆随风散

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成明日想念

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

In that misty morning I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

如果你也喜欢这首音乐，请动动手指转发~好音乐，只分享给你在乎的人听(•̀ᴗ•́)و ̑

来源：有道词典&网易云音乐

,