我最喜欢的番茄炒蛋的英文 我难忘的校园食堂味道

走过校园青葱时光的你，

大概已经有些遗忘食堂里的味道，

但那些与同窗一起排队打过的饭菜，

餐桌旁不知不觉度过的八卦娱乐时光，

相信你一定难以忘怀……

今天地呱就和大家聊聊，

我难忘的校园食堂味道：番茄炒蛋！

虽然作为一道非常普通的菜品，

但地呱还是忍不住称它为magic eggs and tomatoes！

e.g. Scrambled eggs with tomatoes is my favorite dish in the school canteen.

译：番茄炒蛋是学校食堂我最喜欢的一道菜。

• scramble [ˈskræmbl]

scramble作动词表示炒时，通常使用它的被动形式，

常常与eggs连用，表示“炒蛋”scrambled eggs。

• stir-fry [ˈstɜː fraɪ]

表示“炒”的动词，也可以用动词stir-fry，

stir强调搅拌的动作，

fry则强调用油炒、炸，

因此stir-fry连起来，可以形容翻炒、煸炒的动作。

• omelette [ˈɒmlət]

番茄炒蛋，比较西式的表达为tomato omelette，

omelette常用在美语中，

它常常形容一种鸡蛋料理（混合芝士、肉、蔬菜等），可以理解为类似煎蛋卷。

接下来，地呱给大家介绍几个常见的表示“食堂”的英语表达：

• canteen [kænˈtiːn]

canteen常常用在英式英语中，

可以用来表示工厂、学校等场所的食堂、餐厅。

• dining hall

dine作动词，表示吃饭的意思，

dining room即表示家里的“餐厅”。

而dining hall常常指学校或机构的餐厅、食堂

• cafeteria [ˌkæfəˈtɪəriə]

简称cafe，通常开在工厂、大学、医院等地方，

强调自助类型的餐厅、食堂，人们可以自选自取。

以上就是今天的内容！

欢迎大家和@英语小地呱分享：

你最难忘的校园食堂味道是什么？