昭昭聊长沙过年：黄花过长沙舅Mecardoniaprocumbens

这几天，不时跟徐晔春老师请教一些外来植物中文命名的问题。徐老师是个治学严谨的专家，通常他还是规规矩矩按拉丁名去命名，比如，圈内朋友叫粉苞冬红（Karomia speciosa ）的，他说叫美丽笠桐更合适，台湾命名的金钗花（Justicia leonardii），他说该叫狮黄爵床……

假如说植物的起名有个套路，那植物圈内，不时遇到一些不按套路出牌的奇葩，比如南一笼鸡、打破碗碗花、江边一碗水、宽叶十万错、北江十大功劳、老鼠拉冬瓜等等，见惯而不怪了。

那黄花过长沙舅，又是什么鬼？这黄花，还有一个长沙的舅舅么？

你还真别笑，黄花过长沙舅真的就是一个植物的中文名，虽说奇葩，却也是颇具喜感，这喜感是台湾人民带给我们的。

原来，黄花过长沙舅来自美洲，适应能力特别强，有一天，它飘洋过海到了台湾，喜欢了这块土地，在台湾定居、蔓延。2001年台湾人民给它发身份证，身份证嘛，得有个中文名，幽默的台湾人发现它像被称为过长沙的假马齿苋，先把这个属定为过长沙舅属，对，“舅”是台湾那边的一种常用的命名方法，表示“像”的意思，因为“外甥似舅” 嘛（我差点晕倒了）。

“黄花过长沙舅”这个名字可以理解为“像假马齿苋的开着黄花的植物”，懂了吧？！

近几年，大陆给它换了一个身份证名字，名曰伏胁花，这名字怎么来的？别问我了，起名的玄机永远别想看破，否则我也是大师了。现在得这样介绍它了：

伏胁花，车前科、伏胁花属直立或铺散草本植物，又名黄花过长沙舅。

真是改头换面了哟，不但大名改了，连家族身份也变了，原来归属玄参科，如今划到车前科，台湾的过长沙舅属，换成伏胁花属。更好玩的是，歪果仁对它也很调皮，给它取名baby jump-up ，我可以翻译成“宝贝，跳起！”么？

它的拉丁名是Mecardonia procumbens，属名Mecardonia命名为安东尼梅卡·卡多纳，植物学西班牙守护神 ，种加词procumbens指“平卧的”，说的其它的最基本特性。

黄花过长沙舅原产于美洲的热带和亚热带地区，现已在温暖地区广泛传播，分布于除南极洲以外的所有大洲，一种车前科新的外来归化种。

与它相识于两年前的那个春天，在广州的一个园林基地，在那里，有株很美的银鳞风铃木，满树金黄闪烁，蔚为壮观，而树下，恰恰有片黄色的小花，密密匝匝铺在地上，就像一张很大的黄色地毯，与银鳞风铃木相映成趣，组成一副很美的风景画。

因为花太小，只是拍了几张大景就把它忽略了，后来知道它那个名字后才遗憾没认真看它，一直有所挂念。

珠海的资深园艺专家@季候风对它非常推崇，好几次跟我提起它，她在横琴码头那片种了几丛黄花过长沙舅，我还特意过去看它，可因为种下不久，长势并不好，花也只有几朵。

后来专门去了她的基地，说起这个“舅舅”，她更是如数家珍，她说它非常适合做地被植物，不但好养，长得快，而且人踩上去很舒服，踩不坏。我还真的特意脱了鞋子站在它的上面，软绵绵的，感觉自带了弹簧，非常舒服。

只是，待春天花开时，“草地”上铺满了鲜花，怜香惜玉的你舍得踩上去么？我就真不舍得。

小草偷偷地从土地里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧去，一大片一大片满是的。坐着，躺着，打两个滚，踢几脚球，赛几趟跑，捉几回迷藏。风轻悄悄的，草软绵绵的……

大家都熟悉这段话，来自朱自清的《春》，那也是我们儿童的时光，每每读起，儿时的快乐像电影一样在眼前呈现。现在城市的孩子，已经很难得有这样的机会了，要不给兴趣班压得没了游戏的时间，要不找不到小伙伴，要不家长的眼皮底下，哪能让你用几百元的名牌衣服让你打滚，再说，在“爱护草地”警示牌下，哪能找到一块适合打滚的草地呢？

要是有那么一块大大的空地，上面铺满了黄花过长沙舅，你一定会上去打几个滚，找回儿时的感觉。

黄花过长沙舅是匍匐在地，生命力强大，很容易蔓延，这也是它带有入侵性的特征。

外文资料翻译成：直立或铺散草本，多分枝，无毛，根多年生， 植株干后变黑色，茎有棱。

它的叶对生，叶缘有锯齿， 具腺点，基部渐狭而无柄。

它的花好小，跟手指甲那么大吧，它的花两性，花冠黄色。微距镜头下，可以看到它的黄色花冠里有很漂亮的纹路。

花腋生，苞片叶状。小苞片2，位于纤细的花梗基部，远短于苞片。萼片 5，不等，外轮远大于内轮。花冠假面状，裂片短于花冠管，近轴面多少联合，基部内面被毛。雄蕊唇状。

▼没开花的草地。

▼开满花的草地。

对了，顺便给大家看看台湾人称之过长沙的假马齿苋。

相对而言，马齿苋好多人认识，小时候我们把它当做菜吃呢，居然很有食疗价值，它还是一科之长。

假马齿苋只是因为它像马齿苋而得名。在南方的野外不时会遇到，只是城市改造日新月异，它们在城市里，已经很难有栖身之地了。

▼假马齿苋 Bacopa monnieri

玄参科 假马齿苋属

以下文字来自网络，仅供备查。

直立或铺散草本，多分枝，无毛，根多年生， 植株干后变黑色。茎有棱。

叶对生，叶缘有锯齿， 具腺点，基部渐狭而无柄。

花腋生，苞片叶状。小苞片2，位于纤细的花梗基部，远短于苞片。萼片 5，不等，外轮远大于内轮。花冠假面状，裂片短于花冠管，近轴面多少联合，基部内面被毛。雄蕊唇状。蒴果椭圆球形或卵球形，先端急尖，无毛， 室问开裂，果爿仅在顶端轻微开裂。

种子多数，椭圆球形，具网纹，无翅。约10种，分布于美洲温带和热带地区。

中文正名 伏胁花

拉丁学名 Mecardonia procumbens

别称 黄花过长沙舅

界 植物界

门 被子植物门

纲 木兰纲

亚纲 菊亚纲

目 玄参目

科 玄参科

属 伏胁花属（过长沙舅属）

种 伏胁花

（本文部分图片由@无忧草提供，其他均为原创，拍摄于广州、珠海，部分文中资料来自互联网。）

编号：H503