区分一般现在时和正在进行时(不同五感状态的表达)

区分一般现在时和正在进行时(不同五感状态的表达)(1)

四、感觉的表达:

1. vision

1) we can see the train station from our house.

从我们的屋子可以看到火车站。

see 是指即使不注意看也看得到。

此外,还可以用于表了解、商量、思考……等意思。

2) alice did not look at the students.

爱丽斯没有看到学生。

look at 要比 see 更下意识地看。

3) she has gone to take a look at the art gallery.

她为了参观美术品陈列馆而出去了。

4) the audience stared the acrobats in great wonder.

观众以惊异的眼光注视着杂技演员。

stare at 是盯、凝视的意思。

5) i like to gaze at the setting sun in the evening.

我喜欢在傍晚观赏晚霞。

6) the short boy tried to peer over the desktop.

矮个子的男孩挣扎着要看到桌子的上面(有什么)。

peer 是走近去要看个清楚,而 stare 只是凝视,所以二者略有不同。

7) she gaped in surprise when robert arrived.

当罗伯特来的时候,她吃惊得长大嘴巴呆住了。

gape 是惊奇得目瞪口呆。

8) their angry glare frightened the women.

他们因愤怒而瞪大了眼睛,使那妇人吓坏了。

glare 有眼睛昏眩得闪耀之意。在这里指因激怒而目光闪烁。

9) from across the room, david cast a glance at his brother.

隔着房间,大卫瞥了一下弟弟。

glance 是以一瞬之间看看,而 cast a glance 是匆匆投以那种眼光。

10) john took a glance at the beautiful women.

约翰瞄了一眼那个美丽的女人。

11) please take a brief look at the list of words.

请把单词表过目一下。

brief 是约略看过,take a brief look 是“过目一下”之意。

12) sometimes henry peeps into his sister's diary.

亨利有时候会偷看他姐姐的日记。

正如有 peeping tom(爱偷看的人,偷窥狂)一样,peep 是指躲起来偷看。

13) if you look up, you can see the airplanes.

抬头看,你看到飞机了吧。

look up 往上看——既可以用于表胸怀大志,也可以用于指物价上涨。

区分一般现在时和正在进行时(不同五感状态的表达)(2)

hearing

1) i cannot hear the tape.

这卷录音带什么都听不到。

hear 是指自然的听到,没有特别注意倾听的意思。

2) she wishes to hear from her friend.

她希望收到朋友的来信。

hear from 是接到来信。

3) joseph likes to listen to music.

约瑟夫喜欢听音乐。

listen to 是比 hear 更下意识地倾耳聆听。

4) we must listen carefully to the teacher.

我们必须注意听老师说的话。

5) a person must strain one's ears to hear a wild animal in the forest.

在森林里,人类必须对野兽竖起耳朵才行。

strain oneōs ears 直译起来是“使耳朵紧张”。

6) the short boy tried to peer over the desktop.

矮个子的男孩挣扎着要看到桌子的上面(有什么)。

peer 是走近去要看个清楚,而 stare 只是凝视,所以二者略有不同。

7) she gaped in surprise when robert arrived.

当罗伯特来的时候,她吃惊得长大嘴巴呆住了。

gape 是惊奇得目瞪口呆。

8) their angry glare frightened the women.

他们因愤怒而瞪大了眼睛,使那妇人吓坏了。

glare 有眼睛昏眩得闪耀之意。在这里指因激怒而目光闪烁。

9) from across the room, david cast a glance at his brother.

隔着房间,大卫瞥了一下弟弟。

glance 是以一瞬之间看看,而 cast a glance 是匆匆投以那种眼光

区分一般现在时和正在进行时(不同五感状态的表达)(3)

touch

1) melissa and henry have the flowers.

梅丽莎和亨利有花儿。

*have 有各种意义,此际也可以用于表达手中有花香或美丽。

2) michael must hold on to the driver of the motorcycle.

米高必须紧紧抓住机车的骑士。

3) quick! seize that child before she falls down.

快!趁还没掉下去,快抓住那孩子。

*seize 是毫无间发地抓住。

4) the workman will catch the package from above.

那个作业员可望从上面接住那件货物。

5) silverwind took a firm grasp of his axe.

银风紧握住斧柄(你、你、你要干嘛?)。

6) the old man fumbled with the key in the dark.

老人在黑暗中摸索着寻找钥匙。

*fumble是用不灵巧的手找物品或处理东西。

7) as a sign of friendship, gordon and peter clasped hands.

为了象征友谊,高顿和彼德互相握手。

8) a strong grip was necessary to hold onto the large dog.

若要牵住大狗,必须用力握住(皮带)。

*和握住棒球的球棒或高尔夫的球棍情形相同。

9) please do not touch the wet paint.

油漆未干,请勿触摸。

10) john would like to touch some of the sculpture in the art gallery.

约翰想触摸几件美术馆的雕刻。

11) many surfaces feel very different.

表面的触感会因物体而大有不同。

12) suzanne likes the feel of the dough as she makes bread.

苏珊娜喜欢制造面包时的生面团的那种感觉。

13) on a cold day, a warm fireplace feels very nice.

在天寒地冻的日子,温暖的炉火旁是很舒服的。

14) in his work, albert comes in touch with many beautiful objects.

在工作上,阿尔博特会接触到许多美丽的事物。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页