每天抄二十遍试卷 抄写大学第21天

【原文】

唯仁人放流之（1），迸诸四夷（2），不与同中国（3）。此谓唯仁人为能爱人，能恶人。见贤而不能举，举而不能先，命也（4）。见不善而不能退，退而不能远，过也。好人之所恶，恶人之所好，是谓拂（5）人之性，灾必逮夫身（6）。

【注释】

（1）放流：流放，放逐。

（2）迸 ：通“屏”，音读bǐng，意为驱除、逐退。四夷，四方之夷，泛指四方边境的少数民族。夷是对古代东方部族的蔑称。

（3）中国，全国中心地区。古代汉族多建都于黄河南北，故称弎人地为“中国”。与现代意义的“中国”一词含义不同。

（4）命：东汉郑玄认为应该是“慢”字之误。慢，即轻慢。《程子外书》说“命”当为“怠”字之误也。朱熹对这两种说法没有明确表态。

（5）拂：逆，违背。

（6）逮（dài）：及、到。夫（fú ）：助词。

【译文】

只有那些有仁德的国君才会把这种嫉贤妒能的人流放，把他们驱逐到边远的四夷之地去，不让他们与自己同住在中原大地。这就是说，只有具有仁德的人才懂得该爱什么样的人，该恨什么样的人。发现贤才而不能选拔，选拔了而不能尽早重用，这是以怠慢的态度对待贤才。发现恶人而不能罢免，罢免了而不能把他驱逐得远远的，这是政治上的过错。喜欢众人所厌恶的，厌恶众人所喜欢的，这是违背人的本性，灾难必定要落到自己身上。

摘录内容主要源于徐囡姝老师的讲解！[微笑]