华为英语翻译题(英语阅读英语口语)

英语阅读英语口语:华为遭美国封杀。“封杀”英语怎么说?

华为英语翻译题(英语阅读英语口语)(1)

1) 原文阅读,内容:华为遭美国封杀/华为在美国被封杀

Huawei banned in the United States

The world’s largest telecommunications company – Huawei – was banned in the United States. The current chief executive in charge of the company declared he is not concerned about the ban, because he believes Huawei can achieve its global ambitions with or without the American market. Huawei, the major Chinese company was banned from bidding for US government contracts. This ban comes after rising concerns regarding possible espionage. Huawei has three alternating chief executives. Each chief executive runs the company for six months at a time. Guo Ping is the current chief executive. He declared that Huawei can wait as long as necessary if the US market is not yet prepared to welcome their products and services.

华为英语翻译题(英语阅读英语口语)(2)

2) “封杀”用英语怎么说?

上文连续出现ban这个词,有做动词用: to ban somebody/something from doing something.有做名词用:(to impose)a ban on somebody/something

英语理解/英语口语:

After reading the passage, I think I know how to say 封杀 in English.

When we ban somebody from doing something, we prohibit somebody/prevent somebody from doing something/do not allow/permit somebody to do something.

“封杀”,就是“禁止”,“不允许”,“阻止”的意思,英语也有ban,prohibit,prevent等同义词说法。

回答:

Should some popular figures/people in China be banned (from appearing on the media/from appearing in TV shows)?

华为英语翻译题(英语阅读英语口语)(3)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页