英语颜色小知识（没事儿带你学英语）

不知何故，今天早早醒来，看一下时间，才6点钟。去了一下厕所，投过玻璃发现外面下棋雨来，天空阴沉沉的，不是好天气。撒尿回来看了一会儿微博，然后放下手机继续睡。再醒来已经是8点钟了，看看朋友圈里满是下雪的消息。什么？刚刚还在下雨，现在已经下雪了？噢，还真是，不小的雪呢。长春的春天就是这样，说不准什么时候就给你带来点意外，长春的朋友们，外出注意防寒保暖啊！

颜色在不同的语言和文化中除了基本的共性外还具有不同的感情色彩、表达习惯和文化特点。今天我们来看一下与black相关的词汇表达。对颜色的基本描述，如blackboard（黑板）, blackberry（黑莓）便很好理解和记忆，因为这类词汇是和汉语相对应的，这里便不再更多列举。

我们知道黑色具有邪恶和负面的色彩，这在英语词汇中也广泛应用，例如，black sheep害群之马，在西方，黑色羊毛没有白色羊毛珍贵，而且黑色代表邪恶，所以便产生了这样的表达，与此同时因为文化习惯的不同，汉语采用了“马”，而英语中用了“羊”，所以我们必须理解其内在含义，不能浮于表象。Blackmail敲诈，勒索，mail一词现在常用作邮件，但在古英语中它有定金、保护金的意思，blackmail源于海盗对苏格兰农民收取的保护费，因而此用法得以流传并沿用。同样具有负面色彩的词还有blacklist(黑名单)、black market（黑市）、black arts（巫术）以及blackout（灯火熄灭，管制；新闻管制可以说news blackout）。

英语中有一些特定的表达，融入了文化和习惯因素，或多或少与汉语有了差异，需要学习者特别注意和记忆。如black horse是大家已经很熟悉的赛马场用语，表示出乎意料的获胜者，并且黑马已经广泛地在汉语中使用了。再来看black gold（黑金，石油），这里运用了比喻意，体现了石油珍贵的价值。Black coffee指清咖啡，不加牛奶和糖，还有black Friday (黑色星期五)、blacksmith（铁匠）、black tea（红茶）、black eye（黑眼圈）都不可望文生义。

另外，black也用来表示与黑人（black people）相关的事物，如black power（黑人权力）、black American （美国黑人）、black English （黑人英语）、black Muslim（黑人穆斯林）。

最后再说一说专有的词汇，black box黑匣子，黑匣子本身并非黑色，而是橙色的，因为其数据的关键和神秘性，外加被烧黑，所以称为黑匣子。Black Sea黑海，最先使用这个名称的是居住在黑海南岸的土耳其人、希腊人、波斯人，他们用不用的颜色作为东西南北的标志，黑色为北，黑海位于他们居住的北部，因而称为黑海。Black hole黑洞，天文术语，black widow黑寡妇，指一种蜘蛛。

只要你愿意探求新知，你会看到更多与black有关的词汇表达，能够结合其中的文化和习惯记忆，不但效率提高，而且充满了趣味。颜色记忆之black，你准备开始了吗？