10年来最好看的20部韩剧(从蓝色到杀了我治愈我)
随着国内对韩剧的火热追逐
中国影视界近年来有一个特别明显的现象
就是翻拍韩剧
你改我改大家一起改!
只要该剧火热,就必定逃不了被翻拍的命运
今天我们来细数一下,这些年,要翻成中国版的火热韩剧。
蓝色生死恋
作为引进韩剧的开山鼻祖,这部兄妹虐恋在当时可赚足了观众的眼泪。
不得不感叹,宋慧乔当年还真是年轻啊!
这部剧曾经被中国改拍成电视剧版,近期更有消息传出正在拍摄电影版。
《奇怪的她》
《奇怪的她》是由黄东赫执导的韩国喜剧电影,讲述了70多岁的老奶奶突然变成了20多岁的花季女子的奇幻故事。
中国版名为由杨子珊担任主角的《重返二十岁》。
《她很漂亮》
说《她很漂亮》估计很多人不明所以,但一提起寒假湖南卫视热播的《漂亮的李慧珍》相信大家就明悟了。
讲述了儿时财貌双全、长大后却一无所有的女主人公与儿时默默无闻、长大后却变身为完美男子的男主人公之间搞笑的爱情故事。
没错,他们俩儿是一个剧本下的双胞胎,就连名字都长得相似。
中国版:《漂亮的李慧珍》
《我爱张宝莉》
张宝利(吴涟序饰)是个贫苦的孩子,实则是个富人家的孩子有着出生秘密的人,她不知放弃,始终以明朗和坚韧挑战新梦想,最后成为成功的韩服女设计师。冷静理性的男子李在熙(吴昶锡饰)是大集团会长之妾的儿子,是对财富和名誉有着非常大野心了不起的人物。
中国版名为《因为遇见你》:
《Kill me Heal me》
《kill me heal me》讲述了拥有七重人格的财阀三世车度贤(池晟饰)和他的秘密女主治医生——第一年实习医生吴悧珍(黄正音饰)的治愈系、搞笑、浪漫、爱情故事。
伴随着治疗逐步揭开的残酷家族史,以及男主角的主人格和他的六种交替人格为了占据自己的身体和时间而展开的争夺战,会有着时而惊心动魄,时而欢天喜地,又时而令人潸然泪下的故事。
这部去年热播的韩剧让人又哭又笑,但今年2月份,中国版的《Kill me Heal me》就开始筹措翻拍了。
中国版名为《柒个我》:
请点击此处输入图片描述请点击此处输入图片描述
糙叔只能说中国的影视真是紧跟潮流……
《继承者们》
请点击此处输入图片描述请点击此处输入图片描述
唯一与其他翻拍的剧不同的一点估计就是不改名了
《学校2015》
该剧主要以江南地区的名门私立学校为背景,以李恩菲为主线,讲述了双胞胎姐妹错置的命运与因女主人公失踪并且丧失记忆继而展开的寻找真相的校园故事。
中国版名为《青春最好时》,据说今年年中上映:
除了翻拍韩剧,中国影视界近年来还热衷于翻拍小说日剧,比较火热的两部电视剧就是《深夜食堂》和《问题餐厅》。
关于国内翻拍,公众的反响不一,但大部分的观众都对此不抱支持态度。
翻拍是为了更好地成就经典,取精去糟。
但当一个国家的影视界为了追求类似火热的播出效果,普遍地翻拍其他国家的热播剧,最终只会日渐丧失其内部的创新性和原创性,所有的作品都类似与剽窃,中国影视的未来还会有人看吗?
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com