适合儿童背诵的名著(边远地区孩子也能看名著)
2020年的新年刚过,忽如一夜春风来,直播带货处处开。传统出版企业将直播提上议事日程,于是,出版人从稿件丛中移步直播间,开启授课模式、带货模式。或许多年之后会有这样的感慨:匆匆那年我们究竟做了几本图书加几场直播?6月28日,人民文学出版社联合知名企业、依托顶级文化资源打造的“名人读名著”活动正式上线,这一重磅消息刷新了许多人对图书出版的传统认知。
名人读名著
“名人读名著”有三个关键词——“名人”“读”“名著”。
“名人”来自国内文化艺术界,包括作家、画家、导演、主持人、歌手等,他们在各自领域都取得了一定的成就,得到公认的肯定,凭借自身的正能量具有比较广泛的号召力。他们相聚在“名人读名著”活动中,是因为他们都喜欢读外国文学名著,都对某一部名著有特别的印象或感受,也都愿意和大家分享他们的读后感,尤其希望在疫情期间通过这种方式给大家送去一种陪伴、一份关怀。比如著名作家梁晓声老师分享了自己对屠格涅夫小说《父与子》的认识,从创作的角度提到了这部作品鲁迅写作《坟》的影响。目前已经有数十位名人参与了活动,这个数据每天都在更新,超过百位应该是很快的事情。众多名人以公益的方式参与“名人读名著”,以领读人的身份助力全民阅读。
“读”的内容包括感悟、背景和菁华三部分。感悟是领读的名人对名著的理解和感受,背景是名人介绍作家作品,菁华是名人朗读名著中的一个选段。如果读者朋友熟悉这部作品,可以对比一下你和领读人对这部作品的理解是否一致,设想一下你会选择其中哪一段朗读。同一部名著在不同人的心中会引起不同的回响,甚至会因为时间的流逝而在同一个人心中引起不同的回响。比如茅奖作家徐则臣在二十年后重读《静静的顿河》,情绪依然浓烈,但对肖洛霍夫的写作方式却有迥然不同的评价。未来在节目中还有可能出现几位名人读同一部名著的情况,他们碰撞出的火花值得期待。
“名著”来自人民文学出版社的“箱底”。人民文学出版社在1951年建社时就定位为国家级专业文学出版机构,至今仍是国内最大的文学图书出版机构。在建社当年的1951年,人民文学出版社就开始出版外国文学名著,近七十年间向中国读者介绍了数百种外国文学宝库中的精品,其中的“外国文学名著丛书”不仅成为几代读者的美好回忆,而且成为收藏界的宠儿。这套丛书之所以能够成为几代人的回忆,是因为它不忘初心,真正落实了最初制定的编辑原则——一流的原著,一流的译本,一流的译者。“原著”必须是编委会集体确定的世界级文豪的一两本代表作,“译者”必须由两位以上编委推荐并通过编委会审核。这套丛书的选品确立了二十世纪中国的外国文学名著出版框架,其他出版社的外国文学类图书品种概莫能外,只是译本不同。人民文学出版社的译本素以高精尖著称,不仅挑选稿件的要求非常严苛,而且要经过翻译水平上乘的编辑的严苛加工。人民文学出版社的几代外国文学编辑都非等闲之辈,如果不是进了为她人做嫁衣的编辑行业,大都也是翻译大家,比如翻译普希金小说的许磊然,翻译《战争与和平》的刘辽逸,翻译《安娜·卡列宁娜》的谢素台,翻译《天平之甍》的楼适夷,翻译《罗生门》的文洁若,等等。经过几代人的打磨,人民文学出版社的外国文学译著在读者中树立了译本精良的口碑。在“名人读名著”节目中,作家阿乙读的《茶花女》、导演李少红读的《被欺凌与被侮辱的》、歌手莫文蔚读的《雪莱抒情诗选》等都是这样的优良译本。
名人读名著本身并非人文社独创,且早已有之,比如鲁迅读《三国演义》、蒋勋说《红楼梦》、柏杨读《资治通鉴》。人民文学出版社多年来的线下活动也都延续了这一思路,由知名作家或翻译家为读者讲解作家作品,现场观众的反馈足以表明名人的权威解读和精彩表达激发了美妙的化学反应。与其他出版社的同类活动相比,与人民文学出版社之前的同类活动相比,“名人读名著”系列活动无论在嘉宾阵容上还是在图书品种上都是规模空前的。不过,这还不是活动的最大特色,以新旧媒体融合寻求全新的宣传模式才是撬动这一大型活动的支点。
大咖聚云端
不同于出版界的惯常操作,“名人读名著”活动的依托不是引入新技术或是设置新的技术部门,而是与新媒体公司联手,真正实现优势对接。人民文学出版社作为文学类龙头出版企业,拥有得天独厚的外国文学内容资源和外语人才资源,近年来虽然与时俱进地增加了“互联网 ”技术和业务,但用户量与新媒体不可同日而语,如何让“酒香”更多更好地散发出“深巷子”是个瓶颈。年轻的蜻蜓FM是国内首家网络音频应用,用户规模超过4.5亿,但是音频应用毕竟只是一个平台,能撑起平台的只有优质的内容资源,否则“巧妇难为无米之炊”。双方经过几个月的密切合作,终于在6月28日晚为网友们奉上了一场文学气质醇厚的直播,基本可以划分为作家和主持人的嘉宾们围绕读名著的必要性各抒己见,其态度之坦诚、内容之新颖令这场直播别开生面。
6月28日0时在蜻蜓FM上线了11个节目:朱永新读《名人传》、徐则臣读《静静的顿河》、麦家读《老人与海》、江南读《永别了武器》、敬一丹读《简·爱》、鲁豫读《小妇人》、黄磊读《樱桃园》、马伯庸读《海底两万里》、白茶读《我是猫》、马东读《马克·吐温中短篇小说选》中的《百万英镑》、莫文蔚读《雪莱抒情诗选》。周国平、梁晓声、周大新、李洱、阿乙、路内、祝勇、双雪涛、张悦然、崔曼莉、笛安、贾樟柯、李少红、史航、张泽群、胡海泉等嘉宾的领读节目将在近期上线。参加直播的现场嘉宾还向文化艺术界的朋友发出了“邀约”,期待未来有各种个性化的内容资源与网友分享。
文化也扶贫
“名人读名著”活动或将成为出版界有史以来最大的、最脚踏实地的公益活动。首先,从6月28日0点开始,网友们可以通过“人文读书声”和蜻蜓FM这两大平台免费收听“名人读名著”的音频;其次,马云公益基金会和小度智能屏助力人民文学出版社捐建“百位名人、百部名著、百座声音博物馆”,由小度智能音箱将相关音频带到边远山区。人民文学出版社在十余家基金会中选择了马云公益基金会,因为该基金会近年来先后启动了“马云乡村教师奖”“马云乡村校长计划”和“马云乡村师范生计划”,致力于乡村教育生态的培养。他们在执行方面素来不折不扣,一诺千金,这是人民文学出版社最看重的一点。在后续合作中,马云基金会将向乡村教师和边远的学校的儿童捐赠下载了“名人读名著”节目音频的百度小度智能音箱,让这些人类创造的伟大文明能够传承下去。人文社计划在合适的时机把活动拓展到线下,邀请名人们到乡村去为孩子们上公益课,真正让文学之光照耀到最偏远的地方。
人民文学出版社社长臧永清向参加“名人读名著”系列活动的嘉宾表示衷心感谢,希望各届名人通过自己的正能量影响粉丝,通过他们的领读示范作用进一步向大众普及经典作品,为提高全民素质做一点实实在在的努力。他说:“我们希望,这套历经岁月沉淀的作品能在名人的领读下更加深入人心,并通过马云公益基金会将这些人类文明精华渗透到偏远地区的每一个角落。我很喜欢马云的话:‘生命是场永不放弃的奔跑’,我希望这套外国文学名著丛书能陪伴在你奔跑的路上。”
如果说过去人文社的公益活动只是把书送到了边远山区,那么这一次是送去了“支教老师”,而且是个数量庞大、质量上乘的“支教老师团”。可以想像,山区的孩子们听着各种口音、各种方式的讲解,几乎相当于老师在课堂上上语文课。在现实中实现这样大规模的支教着实不易,如今通过新媒体技术,梦想成真了。
记者 /陆云
© 中国出版传媒商报
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com