亲爱的翻译官杨幂去上海（亲爱的翻译官收视率喜迎开门红）

杨幂主演的电视剧《亲爱的翻译官》昨晚在湖南卫视首播喜迎开门红，CSM52城收视率1.413% 市场份额4.256%，全国网收视率1.76% 市场份额5.84%，登顶双网同时段排名第一的好成绩。

杨幂所饰演的乔菲不仅是学习成绩全优的学霸，骨子里更透露出一股倔强与不服输的精神。在昨晚的剧情中，乔菲从面试期间就备受“摧残”，因励志要当翻译官的她，即便是在”程人魔”的打压之下也丝毫没有放弃自己的目标，反而是研究出一系列打怪套餐，更直呼“我不说话，我要用眼神杀死你”。因迟到而被零分处理后，乔菲立刻将手表调快半小时以激励自己；到了训练环节，乔菲不仅出色的完成了边同步直译法语文章、边数楼梯层数，更是细心的将防火层楼梯数牢牢记住；而在帮程主任买回五杯要求口味完全不一的咖啡后，乔菲仍能分配注意力，在复杂的环境中记住楼梯间所听到的音频内容。不少网友表示：“原来翻译官们的日常修炼这么可怕，以后一定好好珍惜字幕组的劳动成果啊”“心疼我大幂幂一直被虐，不过看在轩哥这么帅的份上，都生不起气来了。”

作为国内首部讲述翻译圈生态的电视剧，《翻译官》不仅向观众展示了严苛精准的原则与残酷的淘汰制度和训练手法，在叙述 情感方面也充满着翻译的直白或双关。在昨晚首播的剧情中，杨幂、黄轩一见成“冤家”，其后更是上演了醉酒进警局、面试针锋相对的戏码；李溪芮cos梦露神 还原，同高伟光上演了一场“高跟鞋情缘”一见钟情的好戏；张云龙则化身“月老”牵线文晓华（周奇奇饰）和好友，却不想其心中依然苦恋高家明。抛梗不断的神剧情让观众大呼“过瘾”。