摩登家庭英语口语讲解 跟着摩登家庭学英语12

目录1）衣服前后、里外穿反怎么说？，现在小编就来说说关于摩登家庭英语口语讲解 跟着摩登家庭学英语12?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!

摩登家庭英语口语讲解 跟着摩登家庭学英语12

目录

1）衣服前后、里外穿反怎么说？

2）book smart和street smart

3）by the time的用法

4）谚语：the elephant in the room

5）单词：address

6）文化背景：gold digger

7）句子：nice going.

1）句子：There’s a first – inside out and backwards.

*词组、单词：inside out和backwards。

*我们有时穿衣会穿反，就会用到这两个词。inside out，是里外穿反。backwards，是前后穿反。

*还有一个词：upside down，是上下颠倒。当然，一般衣服不会穿成上下颠倒。

2）句子：Well, there’s book smart, and then there’s street smart.

*词组：book smart，字面上就能看出来，就是读书很好的人，学习很棒，很聪明的人，拥有书本智慧。

*词组：street smart，外面很混得开，情商很高的人，拥有街头智慧。

*这两个词美国人很喜欢用。

3）句子：By the time a teacher separated them, Luke was sitting on Manny’s chest.

*句式：by the time....，by the time是个时间段，强调在这个时间点及之前，主句动作是持续的或完成的（要看时态）。而when只强调一个时间点。

*第一种用法，主句是完成时（从句一般现在时，主句现在完成时；从句一般现在时，主句将来完成时；从句过去时，主句过去完成时）。

*第一种用法中，指主句的动作先完成，然后才是从句的动作。

*例句：

The sun will have set by the time I get home.

当我到家时，太阳已经落山了。（即太阳先落山，我才到家）

*第二种是剧里的句子的用法，不涉及完成时，而是进行时。

*例句：

By the time a teacher separated them, Luke was sitting on Manny's chest.

即，在老师分开他们之前，卢克都是坐在曼尼胸膛上的。

*如果是：

When a teacher separated them, Luke was sitting on Manny's chest.

则强调：在老师分开他们的那一刻，卢克是坐在曼尼胸膛上的。

4）句子：I think we should address the elephant in the room.

*谚语：the elephant in the room，这是英语中的谚语，指明明存在问题，大家却视而不见避而不谈。就好像房间里明明有个大象，大家都能看到，却都不说。

*注意：the elephant in the room不是指显而易见的事情，而是指显而易见大家却都假装看不到的事情。

5）句子：I think we should address the elephant in the room.

*单词：address，尝试解决，动词，address的这个用法在很多地方都能看到。

*address the issue是尝试解决问题。

*剧中address the elephant in the room就是尝试解决一个显而易见大家却避而不谈的问题。

6）句子：It’s “Gold digger.”

*词组：gold digger，指傍大款的人。

*例句：

A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.

傍大款的人就是试图嫁给有钱人的人，因为他们仅对对方的钱感兴趣。

7）句子：Nice going.

*句子积累：Nice going.干得好！

*当然，本文曼尼用这个句子反讽卢克。

*例句：

Nice going! However, you should strike while the iron is hot.

好极了！然而，你应该趁热打铁。

*本期单词：

knucklehead 美国俚语中的傻瓜的意思

in light of 按照、根据

,