b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了

7月13日夜,众多B站用户要么在睡前冲浪,要么准备决战到天明,突然,视频不见了。

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(1)

凌晨两点,B站发布公告称,“部分服务器机房发生故障,造成无法访问。技术团队随即进行了问题排查和修复,现在服务已经陆续恢复正常。”

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(2)

网页版、App端以及小程序同时崩溃,服务器持续宕机超过半小时,“B站崩了”连夜被送上微博热搜。随后,无处可归的B站用户们又冲破A站、豆瓣和晋江的防线,带来又一波狂欢。

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(3)

有网友调侃:“它们今晚是团建吗?微博:怎么没叫上我!”

一般来说,普通的电脑出现故障是“死机”,很少会说“宕机”;而一些知名网站或者媒体服务器出现故障时,通常会被称为“宕机”,比如这次的B站。

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(4)

“宕机”是计算机术语,口语里面我们简单地把停掉机器叫做down机,汉字就是“宕机”。看起来这个“宕”是根据英文发音来的,那么为什么是这个“”呢?

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(5)

甲骨文“宕”字

“宕”的本意是石洞屋子。《说文·宀 部》:“宕,洞屋。”段玉裁认为“洞屋”就是可以穿行的屋子,因为四周并没有完全遮挡

林义光指出,洞屋前后是通的,可引申为“过”。在此基础上,“宕”被赋予了“宽广”“通过”“飘荡”“耷拉”“拖延”等含义。

于是,在服务器故障这个语境下,down的汉字便选择了“宕”。

可是还有很多人会把“宕机”说成“当机”,这虽然是一种不规范的说法,但这个“当”字值得一提。

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(6)

甲骨文“当”字

现在的“当”,读dàng时,有“合适”“抵押”等义;读dāng时,有“承受”、“主持”之义。同时它也是一个拟声词,形容撞击金属器物的声音,比如“叮当”

看到这里,可能有朋友纳闷了,“叮当”不应该是“叮口当”吗?我怎么记得是“小叮口当”呢?

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(7)

其实“当”很早就被用作拟声词。陈师道《黄楼绝句》:“楼上当当彻夜声,与人何事有枯荣。”

而作为拟声词的“当”后来添“口”分化作“噹”,形容玉、石、金属等材质的器物撞击的声音。《西游记》第七十回:“行者闻说,将金杯连酒望空一撇,噹的一声响亮,那个金杯落地。”

那么“口当”呢?

之前网友提出“带口字旁的当不存在”引发热议。我们通过输入法也不难发现,“当”“當”“噹”都有,唯独记忆中带口字旁的不见了

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(8)

我们的记忆出了问题?当然不是。图片搜索“叮当猫”“铃儿响叮当”还能看到证据。

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(9)

但是仔细看这个口字旁的当,它的字体是不是有些别扭?

之所以我们打不出也很少见这个字,是因为这个字很早就被“简化”掉了,只有通过特别的方式才能打出这个字。

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(10)

从简化字的推进历程来看:

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(11)

这是1935年8月中华民国教育部公布的《第一批简体字表》部分,可以看到“噹”被简化为口字旁的当。

因为有争议,第二年2月《字表》便被收回,汉字简化也被搁置。

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(12)

直到1986年,经过漫长的打磨,国家语委经国务院批准重新发布了《简化字总表》。这个表中有不少字在“简化”时被合并,比如稻谷的“穀”和山谷的“谷”,本来是两个字。“当”也在其中。

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(13)

1986年版《简化字总表》第二表

所以在正规出版物和一般输入法字库中确实没有带口字旁的当。

对广大网友来说,这并不是什么大问题。有没有口字旁,哆啦A梦都是那个蓝胖子。

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(14)

END

点个赞吧

敝帚字珍

汉字文化博大精深,

我们常用的汉字只有不到3000个;

新华字典收录汉字约8000个;

现在的电脑手机等终端,

可显示汉字约30000个;

2005年的国家标准GB18030-2005,

收录汉字7万多个;

而最新的国际标准10646,

收录汉字9万多个。

汉字再多,

如果不认识、在电脑上打不出来,

这些汉字文化就都丢了。

我们要做的,就是和您一起,

寻找汉字的文化。

欢迎您关注:敝帚字珍

b站崩了是什么意思 细说汉字B站崩了(15)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页