东成西就梁家辉完整版(27天拍完的东成西就)
假如一生只给你看一部喜剧电影,你会选择哪一部?
有人说:是《东成西就》。
没有剧本、仅用了27天拍完,《东成西就》跟《东邪西毒》同一套演员班底,却拍出来两部风格完全不同的电影——不仅阵容之豪华不可复制,这段幕后故事也是港片独一无二的传奇了。
△不可复制的强大阵容
王家卫执导《东邪西毒》、刘镇伟执导《东成西就》,一个文艺至极、一个无厘头至极,皆可位列类型片的巅峰。
而《东成西就》拍完之后,不仅跻身93年香港票房TOP10,豆瓣评分甚至超过了《东邪西毒》。
要问《东成西就》何以成为经典?在于它对传统“武侠江湖”的大胆颠覆。
电影开头的旁白,就开宗明义:“这是他们年轻时候做过的荒唐事”,果然从里到外都极尽荒唐,每位名震江湖的大侠,都被彻底解构——
洪七公是靠猜拳当上的丐帮帮主,欧阳锋是个倒霉透顶的屌丝,段王爷是个女装大佬,黄药师是见异思迁的情圣,而周伯通和王重阳有一段超越师兄弟的感情。
甚至武功绝学都被解构成“眉来眼去剑”“干柴烈火掌”,连梁朝伟出名的“电眼”都被狠狠“解构”了一回。
金庸武侠世界,在《东成西就》里成了让我们既熟悉又陌生的平行空间,在这个世界没有什么江湖道义、条条框框,只有“开心”。
《东邪西毒》和《东成西就》,彼此互文,正是大卫·波德维尔对港片“尽皆过火,尽是癫狂”八字评价的生动写照。
而26年前,《东成西就》极具想象力地创造出来许多喜剧包袱,时至今日依旧深深影响着华语喜剧:比如梁朝伟的香肠嘴、张学友的《I LOVE YOU》,以及张国荣和梁家辉的“双飞燕”。
在今天更新的《一路成年》节目里,被要求重现当年“双飞燕”片段的梁家辉,讲出了当年拍摄往事——
原来,《双飞燕》其实是张国荣改的词,因为没剧本,一开始他们俩都不知道如何表演,歌词是张国荣改写的,也就哼了一遍就成功了,俩人的舞蹈动作也是现场发挥的……也是万万没想到,这一段成了经典。
也许是唤起了当年的记忆,家辉哥在节目里,十分认真地重现《双飞燕》片段,连舞蹈动作都极力做到一丝不苟。
对比一下原版,是不是几乎一模一样?
看过《东成西就》的都知道,这段剧情是梁家辉扮演的“段王爷”要寻找“真心人”,却发现“真心人”就是张国荣扮演的黄药师,他为了得到黄药师的一句“我爱你”,便假扮成黄药师的心上人“三公主”。
据说,原本林青霞是要亲自演这段戏的,只不过当时没赶上拍摄,便阴差阳错由梁家辉反串,方成就了一段经典。
说起《东成西就》的幕后故事,精彩程度堪比影片本身了。
从它诞生的过程、到演员现场的“勾心斗角”——26年了,依旧让人津津乐道。
△左起:梁家辉、林青霞、王祖贤、张国荣、刘嘉玲
梁家辉说排练《双飞燕》的时候没有剧本,因为这部电影,其实是救场之作。
当年王家卫的《东邪西毒》本来是打算贺岁档上映,但是王家卫拍一场洪七公和欧阳锋对打的戏,就足足拍了一个月!
△《东邪西毒》的西毒(张国荣)和洪七公(张学友)
整个公司的人都有点急,王家卫却不慌不忙找到刘镇伟,非常温柔地对他说:“小胖,这个戏赶不及了,你先来”。
刘镇伟一听:“你又来!”
刘镇伟有点懵:“你这个《东邪西毒》,是系列的第一部,现在第一部都没出来,让我第二部去哪里拍?”
王家卫很淡定:“你这个就叫《东成西就》”,原来他早就连名字都想好了!
于是,刘镇伟紧赶慢赶,在剧本都没有的前提下,仅仅用了27天就拍出了《东成西就》。93年贺岁档上映,票房2300多万港币,当年与周星驰的《唐伯虎点秋香》一同位列93年香港票房TOP10。
其实,这个操作,就跟今年贺岁档周星驰那部《新喜剧之王》是一样的——因为《美人鱼2》来不及,所以才临时拍出了《新喜剧之王》来给投资方。
而《新喜剧之王》虽然口碑不佳,但6.24亿的票房,已经让投资方赚到了真金白银。
张国荣、梁朝伟、林青霞、王祖贤、张曼玉、刘嘉玲、梁家辉、钟镇涛……这帮超豪华阵容的演员们,拿出了“精分十级学者”的研究精神,白天跟着王家卫伤春悲秋,晚上就跟着刘镇伟疯疯癫癫。
△《东邪西毒》片场
△《东成西就》片场
这片子的每一位演员,站出去都是扛票房的一线大牌,所以刘镇伟当年曾“爆料”女演员之间“勾心斗角”。
“里面很多大牌演员都在都斗靓。A女演员化妆差不多了,见B女演员还在进行中,怕没有她靓,于是再来一次,如此比来比去,让我煞费精力。”
不过,从林青霞的采访来看,演员之间“勾心斗角”更可能是为了另一件事——打牌。
《东成西就》是青霞姐姐第一次演喜剧,还要跟王祖贤、张国荣演“三角恋”,于是他们仨为了培养感情,就在片场打麻将。
林青霞说,王祖贤打牌总是心不在焉、没精打采,但是总是输给自己,因为自己手气好,所以“把这个倩女气死了”。
张国荣呢,林青霞说:“他也很生气,我们打得很小很小,但是他紧张得手发抖,我们老是以为他胡大牌,其实不是,是大家都做戏这样子。”
梁家辉和张国荣,相处后也成了好朋友。
起初,张国荣对梁家辉有误解,总觉得他是花心的人,是个浪子。
了解之后,张国荣对梁家辉说:“我看错你了”。
在《东成西就》27天的拍摄过程中,也有不少老友过去探班。
比如周星驰:
比如当时还没分开的李宗盛和林忆莲:
刘镇伟当时已经跟周星驰谈合作了,在《东成西就》两年之后:1995年《大话西游》问世,又是一部刘镇伟替王家卫救场的作品。
刘镇伟和王家卫,当年犹如周伯通的“左右手互搏”,同在一个公司,刘镇伟的导演处女作《猛鬼差馆》就是跟王家卫合作的。
彼时,港圈流行一句话:“拿奖找王家卫,赚钱找刘镇伟”。
△30年前的王家卫和刘镇伟
在他们俩的作品中,经常存在着种种有趣的《大话西游》的经典台词“一万年”,其实在《重庆森林》里也有,那是金城武说的“爱你一万年”。
《大话西游》最后城楼上的一段戏,至尊宝跟紫霞的对话,就是源自《东邪西毒》中盲剑客与刀客的对话。
相同的台词,在王家卫和刘镇伟的手里,有着不同的味道。
结语
26年过去,《东成西就》的主演们,境遇令人唏嘘:一位已经在天堂,一位远走异国他乡,一位优雅老去,一位则成了摇滚歌手……大家都半隐退的状态下,只有张学友依旧开着演唱会,做着“逃犯克星”。
而刘镇伟在1998年退出影坛,直到3年后受王家卫之遥,合作拍摄《天下无双》——这也是王家卫和刘镇伟的最后一次合作。
那也是刘镇伟最后一次有电影作品在豆瓣获得超过7分的评价。
这以后,刘镇伟独立执导的电影《越光宝盒》、《东成西就2011》、《大话天仙》、《出水芙蓉》、《机器侠》、《仙球大战》、《功夫联盟》……他几乎以每年一部烂片的速度走下神坛,渐渐成为观众眼里的“烂片导演”。
△《天下无双》
刘镇伟,在喜剧上的灵感、天赋、才华,仿佛在最近十几年,被一年一部的烂片彻底抽空。
正如《东成西就》这样的喜剧片如今也不可再得,那个“尽皆过火,尽是癫狂”的港片黄金时代,也已经是:往事不可追了。
今日主笔:某小刀。
@刀刀叨文艺 原创文章,未经授权禁止转载。
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com