谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)



每年的开学季,就是家长们的年度更年期。要体会操心孩子上学、陪写作业,孩子惹祸了要兜着,学习差了要逼着,小叛逆了还需要哄着……时时刻刻面临着被孩子气到“心肌梗塞”……


《家有儿女》里夏东海的教育方式,却突然上了热搜,真的值得各位家长学习一下。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(1)


虽然是一部情景喜剧,但是却藏着夏东海的育儿教育经验——是无论对哪一个孩子,他都给予尊重、耐心和陪伴。


对刘星,作为继父他的关爱更多一些,不让刘星受冷落,主动加深跟儿子的感情。


先从“哥们儿”入手,加强亲切感,拉进距离。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(2)

给刘星开家长会,让别人知道,刘星不再是单亲孩子,现在有爸爸了。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(3)

谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(4)

谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(5)


对于刘星犯下的错误——抄袭作文获得奖项,夏东海没有过多的斥责,而是认真讲道理,对于孩子知错能改的行为给予肯定和鼓励。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(6)


在刘梅眼中,小雪成绩好,懂事又省心,最小的儿子小雨乖巧又可爱,只有刘星浑身毛病,但夏东海却能找到刘星身上的闪光点。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(7)

谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(8)


父亲的关爱 哥们的义气,夏东海让叛逆的少年在这个家能找到温暖。


对于小雪和小雨,夏东海也做出了一个父亲最好的表率。


尊重小雪的隐私。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(9)


不对孩子的事情指手画脚,而是提供成年人的建议。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(10)


面对孩子偶尔也会情绪失控。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(11)


但是冷静下来,可以拉下男人的脸面,变身小精灵道歉。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(12)


夏东海,就是这样用心关爱、陪伴着孩子,告诉他们做人的基本底线。帮孩子解决问题或许不难,但是教会孩子如何应对各种问题才是父母的责任。


家庭成员多,一般亲属也多,你能分清亲属之间的关系吗?


今天就来一起学习一下,“亲属”在英文中的分类表达~


Immediate family 直系亲属


英语中的直系亲属主要包括父母、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(13)


在这些称呼里,有些称呼身兼数职,比如brother(兄弟)和sister(姐妹)。要特指哥哥或姐姐,就要说elder brother / elder sister,弟弟和妹妹则是younger brother / younger sister。这里的brother和sister特指有血缘关系兄弟姐妹,可不能随便用来称呼别人哟!如果想统称兄弟姐妹,可以用“sibling”.

比如:

Do you have siblings?


Extended family 近亲


近亲一般表示三代以内的亲属关系,比如(外)祖父母以及我们常说的七大姑八大姨等。


1. Grandparents

英文中的称呼(外)祖父母,不像中国分为爷爷奶奶、外公外婆,而是统称grandfather或grandmother。


但是如果向别人介绍的时候要说明是爸爸或妈妈一方的可以用paternal grandfather来指代爷爷,maternal grandfather来指代外公。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(14)


外国人在称呼自己的祖父母的时候也有很多种亲昵的叫法。比如,爷爷、外公可以叫作granddad、grandpa等,奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma等。而曾祖父母则用great-grandparent来指代。


2. 万能的uncle、aunt

不同于中文里的七大姑八大姨,英文里父母一辈的亲戚称呼起来特别简单,一个uncle和一个aunt几乎可以搞定一切。父母的朋友也可以用这两个词搞定。


谈论兄弟姐妹英语(兄弟姐妹不要说brothers)(15)

许欢欢老师

许欢欢老师

英语功夫创始人

英语学习专业心理咨询师

TESOL教育学会认证教师

剑桥国际英语考试认证考官

北京电台外语广播主持人

英语功夫微博 直播 微信粉丝100万

10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员

英语功夫学英语,一起掌握颠覆认知的学习方法,学习英语口语,破解英语语法各种难题,提高英语水平。每天学习一点点,每天进步一点点。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页