那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)

你是不是遇到过这种情况,单词都认识,但是文章看不懂,或者似懂非懂?为什么会这样呢?因为有些单词我们虽然学过,但是在这里其实并不是我们知道的那个意思,所以当我们将自己知道的那个意思往句子里套的时候,我们会觉得有些说不通,也就无法准确理解句子和文章的意思。比如《生活大爆炸》和《摩登家庭》中的这些台词,它们是什么意思呢?

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(1)

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(2)

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(3)

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(4)

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(5)

有人做过统计,英语中意思最多的10个词中,set有430多种意思,run有390多种意思,go也有360多种意思。当然,我们是否要将这么多意思全都记住呢?倒也不必,只是有些常用的还是要知道的。

笔者根据自己多年阅读报刊文章、原版小说和刷英剧、美剧的经验,整理了一批熟词生义的词语(目前为300个),在这里分批分享给大家,这是第四篇了。喜欢的可以点个关注,持续更新哦!

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(6)

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(7)

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(8)

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(9)

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(10)

看完了上面这些熟词生义的解释,再来注意看看前面几句台词的意思。

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(11)

第一句中access表示“接近某人的机会”,句子意思是“这样你就可以见到我”。

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(12)

第二句中above表示“不受……的影响”,句子的意思是“谁也摆脱不了嫌疑”,即“谁都有嫌疑”。

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(13)

第三句中above表示“不屑于”,句子的意思是“别了,不至于”,有“(这么吵闹)有失身份”之意。

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(14)

第四句中accommodate表示“适应”,句子意思是“我可是费了好大的功夫才适应生活中多了个你的”。

那些意想不到的单词(这些单词你真的认识吗)(15)

最后一句中,第一个absence表示“缺乏”,第二个absence是我们知道的“缺席、不在场”的意思,句子意思是“缺乏证据(证明你在场)并不能证明你不在场”。

都看到这了,点个赞,加个关注啊!,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页