读英文论文怎么做笔记(如何校对自己写的英语论文)

今天给大家分享一个简单的方法去校对自己的论文,是否还有英语语法或格式逻辑问题。

step one:

打开你的word,在审阅页面打开拼写和语法检查。

读英文论文怎么做笔记(如何校对自己写的英语论文)(1)

然后根据word给的建议,开始初步的自我校对:1.拼写是否有误。2. 格式是否合适,是否需要添加空格。3. 句子是否主谓一致(通常情况,word对于主谓不一致的句子是会显示下划线的。

step two:

打开deepl,将英文句子再译为中文,去核对是否有语义上的问题。

读英文论文怎么做笔记(如何校对自己写的英语论文)(2)

若无歧义,则检查下一句。若有,则进行相应的修改。

常见的问题是,中文句子通常由好几个短句构成,翻译成英文因此就失去了主语。那么最简单的办法就是把长句换成短句就好了。注意看每一个句子是否都有相应的主谓宾。如果对句型或词汇不确定用法可以在必应词典上在线搜索。

读英文论文怎么做笔记(如何校对自己写的英语论文)(3)

搜索关键词,会弹出相应的词汇,以及在对应的语境下是如何使用的。这个词典好在,上面的例句比较学术。

如果对术语不确定,可以在术语在线中进行检索以及检查,翻译得是否准确。

读英文论文怎么做笔记(如何校对自己写的英语论文)(4)

step three:

最后就是交给导师了,或者自己隔几天再读一遍,看看是否还需要改进。

sci写作如何用英语说明研究目的?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页