生而为赢 这就是花木兰的魅力所在(我命由我不由男)
迪士尼中唯一一位亚洲公主,终于被“华人女星”天仙姐姐刘亦菲拿下了!
当然,这已不是什么新鲜出炉的“最新资讯”。但从几个月之前开始,真人电影《花木兰》就被寄予厚望,力争成为三月电影市场中最闪亮的星。
可因为疫情的到来,何时才能看到“老外解读下的中国女孩”,似乎也成了未知数。
但可以确定的是,早在20多年前《花木兰》就已然成为了世界IP。1998年迪士尼拍摄的动画电影将花木兰“女扮男装,替父从军,保家卫国”的故事带入了西方世界,颇受好评。
可说来遗憾,脱胎于北朝民歌的《木兰辞》可是正儿八经的“纯中国血统”。尽管我们熟背“唧唧复唧唧,木兰当户织”的乐府诗,但却被好莱坞捷足先登,在大银幕上成功塑造了这位“传奇色彩”的女性形象。
而说起这部电影的制作公司,靠着“公主系列”而圈粉无数的迪士尼,毋庸置疑地影响了数代人对女性的价值观。
第一代公主基本是行走的“傻白甜”。无论是白雪公主还是灰姑娘,女性只要抱得王子归,便能摇身一变走上人生巅峰。
第二代公主开启了冒险模式,不仅有勇敢追爱的爱丽儿和学霸模式的贝儿,更有智勇双全上战场的花木兰。
第三代公主做起了“新时代女性”,王子则被分配去“打酱油”。《冰雪奇缘》中的安娜和艾莎已经当上了“撒切尔夫人”,而《沉睡魔咒》甚至还玩起了女巫和公主的“百合吻”。
其实,“花木兰”从始至终就根本不是什么公主系列。
她没有高贵的血统,没有强硬的后台,甚至在木兰辞中都不配拥有感情线!
花木兰,一个平平无奇的织布女,就这样凭借智慧和勇气,演绎了属于自己的硬核人生!在当年,这绝对标志着女性意识的初步觉醒。
木兰教会年轻的女孩们,原来男人不是通往成功的唯一道路!
况且对于靠公主赚钱的迪士尼来说,女性可是他们养家糊口的制胜法宝!
不难发现,公主命运的流变折射出了时代对女性看法的转变。翻翻手机里的表情包,当年高高在上的白雪公主早已变为众人恶搞的草根女孩了。
近些年无论是国内还是海外,女权运动的呼声越来越高,女性题材的影视作品也越来越多。
最近一部《黎泰院class》观众就被女主“爽过瘾”,狂甩霸凌女十几个巴掌都不带犹豫的。
去年年末火遍网络的《82年生的金智英》和《婚姻故事》,接连聚焦了普通女性工作与生活的不易,其中饰演离婚带娃,自己还能撑起半边天的律师劳拉邓恩便赢得了奥斯卡最佳女配。
《欢乐颂》和《我的前半生》这样的女性题材国产剧也总能热搜不断。
不仅如此,好莱坞#MeToo运动也愈演愈烈,臭名昭著的好莱坞前制作人哈维韦恩斯坦也终于因为性侵罪名成立,而锒铛入狱。
奥斯卡获奖影片《爆炸新闻》就揭示了职场女性如何被男性玩弄于股掌,在男权社会中夹缝求生。
而在今年三八妇女节到来之前,Netflix还特地推出了“妇女节特别视频”,从多位不同肤色的女性视角,展现女性身上的喜怒哀乐。
所以不论是20年前,还是20年后的当下,我们都太需要“花将军”!
对于真人电影《花木兰》而言,她的到来更是搭上了新时代的便车。
首先,近几年亚裔在好莱坞频繁刷脸,崭露头角。受益于好莱坞近些年倡导的种族多样性,从《摘金奇缘》、《网络迷踪》再到最近的《别告诉她》和《致所有我曾爱过的男孩》,亚裔演员逐渐走到聚光灯下,甚至变为了美剧主角,连大势漫威都不遗余力地推广华人英雄。
而由好莱坞操刀的中国故事也不少,但第一次主创团队基本全是华人面孔实属罕见。有传言当时詹妮弗·劳伦斯也是大热候选,最终还是退位给了真正的华人来演绎亚裔角色。
“刘亦菲 巩俐 甄子丹 李连杰”的明星阵容,放到国内市场也实属顶级配置了!
不久前,美国知名电影媒体 “好莱坞报道者” 还特意安排了一次奥卡菲娜与刘亦菲的对谈。
要知道,奥卡菲娜可是近期好莱坞的C位亚裔女演员了,双剑合璧,必成大器啊!
其次,这样一部“大女主”的电影也由女性来担任导演。
曾凭借《鲸骑士》中女孩成为酋长的故事而崭露头角的导演妮琪·卡罗接受采访时曾说:“《花木兰》的故事已经流传了几个世纪,但是从未有女性来真正解读它,我觉得现在正是时候!”
不仅如此,本片的编剧之一还是《侏罗纪世界》和《猩球崛起》的杰出女编剧阿曼达·斯尔沃。想想再加上巩黄的气场和天仙的气质,这真是个充满“女神效应”的神奇片场。
当然《花木兰》之所以“经久不衰”,主要还是源于永不过时的“女性意识”。
当年的木兰处在强势的父权社会下,“替父从军” 便意味着冲破社会对女性的沉重枷锁。
对于木兰本身而言,她独立勇敢,没有依靠他人的想法,尤其是男人。凡事自己都能抗,树立了 “谁说女子不如男”的标杆。
况且木兰自身的想法就带有超越时代的“女性意识”。
在三从四德的社会观念下,她竟然会询问猪队友:“你觉得很有头脑,还能直抒胸臆的女孩怎么样?”
在训练时,她从不允许自己有认输的想法。谁说女子不如男,体力不够智慧来凑!各位安能辨我是雌雄?
这个故事所讲述的好似并不是一个女性对抗男性的故事,而是一个年轻女性寻找并实现自我价值的励志故事。
可就是这样一部意识先进的动画片,当年在中国也遭受了水土不服。这不,迪爸爸为了迎合中国市场,也是狠下了一番功夫。
不仅删除了原版中大量的歌曲(国人没有看歌舞片的习惯),也删掉了“木须龙”这个可爱的帮手。(有些观众内心OS:好端端的飞龙在天怎么变成了逗比角色?)
同时,电影还延续了英姿飒爽的巾帼形象,增加了“武打戏”等中国元素。
当然“木兰吻戏被删” 也成为了网友津津乐道的话题。原因是提前看片的中国观众觉得吻戏不太合适。这是又被代表为中国观众了?
在Metoo背景下,“上下级恋爱”成为了禁忌。原本木兰的上级“李翔”也被拆分成了两个角色,力图尽量和感情戏say byebye!
但无论有没有吻戏,作为一个真真实实的女性,战场上是巾帼英雄,战场下也配拥有浪漫爱情。如果印象中只有A爆的将军,却忽略了作为女性柔软的一面,那绝对呈现的不是一位女性的完整面。
但如何更好地权衡故事比重,更全面地诠释女性形象,恐怕是迪士尼当下所面临的时代问题。
脑洞大开的想一想,或许在当今社会,木兰不再需要隐藏身份,而是变成一个恨不得像全天下昭告自己身份的女性。凭借着自强不息和女权思想,木兰就是要告诉其他的男孩:姐就是女孩,“我命由我不由男”!
对自我性别的认同,或许才是真正的女性意识觉醒!过了多年以后的木兰,或许已然成为了几个孩子的母亲…
最后祝所有女性活出最真实的自我!“三八妇女节”快乐!
文/诗哲 编辑/橙
来自淘票票媒体号:好莱坞鉴片团
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com