十一和十二月假期（国庆假期到底是）

国庆假期已离我们很远，既然假期都已经过了，那就来抓紧学习吧。今天小编就来带大家学习一下假日的相关英语~

- 同义辨析 -

holiday 假日，假期

holiday 是 holy 和 day 的合写，最初的意思是特殊的宗教节日。后来日常语言用来指特别的休息日，以区别于周末的正常休息。

所以，虽然大部分的人在星期六和星期日都不用上班上课，但是周末我们会说 on the weekend ，而不是 holiday 哦~

holiday 也可以作动词，表示“度假”，多用于新闻报道中。和 vacation 一样，可以指不工作或不上学进行休息的假期。

另外，当美国人提及 the holidays / the holiday season，他们指的是包括 Christmas (圣诞节)、Hanukkah (犹太人圣节) 以及 New Year’s Day (新年) 的假期。

此外，holiday还可以指法律规定的假期，即法定假日或公共假日。所以呢，“国庆假期”就是“National Day Holidays”啦。

May 1st is a holiday in many European countries.在欧洲许多国家，五月一号会放假。

vacation 假期

vacation 的本意是‘空缺’的意思，在英国原指法院或者大学的休假。

现在，vacation 多用于美式英语，表示“假期”。指的是两到三周和家人出去旅行的假期，和 holiday 相比时间会更加长。

对英国人或澳洲人而言，“Holiday”的意思基本等同于“Vacation”，所以他们称暑假为“summer holiday”。

Dan told his boss that he needed a vacation, but his boss asked him to fulfill the task first. 丹告诉他老板说他需要一个假期，但是他老板让他先完成任务再说。

要注意的是，表示“在度假”时，多用be on vacation，而不说have vacation。

I went to Istanbul on vacation. 我去伊斯坦布尔度假。

而在英语里，表示假期的词远远不止这两个，比如：带薪休假、上班轮休都有对应的词来表示。

,