这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(1)

听说西游记又要开拍了,叫《敢问路在何方》,这次是3d魔幻电影,中美合资,这都不重要。重要的是,参演的是83年版的原班人马!迟重瑞63岁、六小龄童56岁、马德华70岁,看着这些老家伙还能凑在一起,小编忍不住想起了当年雄壮的片头旋律,真是血脉喷张。

83年版西游记陪伴无数80后度过了美好的童年,之后无数西游题材的作品层出不穷,一次次让大家的眼睛受到摧残,连六小龄童也看不下去了,他说:西游记不能戏说、恶搞。戏说、恶搞的作品,票房越高,危害越大。

这次重拍版是中外合资的,片方可要小心了,外国人最喜欢恶搞西游记,让你一看了就有杀了编剧和造型师的冲动,接着看就彻底阵亡了。小编就来为了梳理下被外国人玩坏了的西游记。

日本:唐僧是美女 亲亲可治病

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(2)

78年日本版的西游记是世界上最早的电视剧版本。据说当年也在中国播放过,但是央视的同志们实在看不下去了,与中国文化出路太大,于是之后才拍出83版的这么经典的西游记。

主题曲不断重复着“monkey magic”,违和感太强。画面开首先像坨翔一样的东西滚到山顶,随后捧出来一个像猩猩的物体,直接把人吓尿。

主人公中,唐僧居然是个美女的,女唐僧还获得了一致好评,直接导致后面日本接连拍93版、94版、06版和07版的唐僧都是用美女来扮演。并且唐僧还承担了治疗的角色,她的kiss可以帮徒弟治病。

而三个徒弟里面,最帅的居然是八戒。如来变成了女人,观音变成了男人,红孩儿则成为了一个壮汉子。这部西游记从造型而言,均有浓浓科幻片的痕迹,奥特曼的视感太强,不过特技效果是非常优秀的,在电脑制作上,连83版都比不上它。

据说,这部剧当时收视率最高时是21%,在海外也是很多西游记饭的入门教材。特别是BBC版在英国播出后引起极大反响。

韩国:逆天了,说西游记是韩国的遗产?

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(3)

韩国2011年才推出了电影《西游记归来》,其实一部当时滥到爆的穿越题材剧。影片前面说讲述了五百年前唐僧师徒四人封印了牛魔王与白发魔鬼;后面穿越至2011年首尔某施工现场。施工队挖出了封印神器,盗宝贼不慎打开封印,邪恶力量附在这些盗贼身上,他们再次成为妖怪为害人间。

于是国安局出动了,提取了师徒4人的DNA,注入四个小孩,让他们继续来到现场除妖。牛魔王什么时候和白骨精在一起了,猪八戒的武器为什么是个手枪,师徒四人的坐骑为什么是辆悍马,孙悟空的发型为什么就像25元的洗剪吹。小编深深的感受到日本动漫最游记被抄袭的节奏。最后更雷的是,为什么孙悟空和唐僧日久生情,谈起了恋爱,两人居然抱在一起亲嘴。

棒子们不单抄袭日本动漫,而且电影里将西游记的故事改名称为《天符经》,而且通过电视播报说,天符经是他们的文化遗产。好吧,全宇宙都是你们的好了。

美国:你看过观音姐姐亲嘴吗

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(4)

2001年美国推出美版《齐天大圣》的电影,将猪八戒、沙僧及唐三藏通通变成“金发碧眼”。剧中,美国商人尼克奥顿接到观音菩萨的求助,探寻失传已久的吴承恩《西游记》手稿。只有找到这本书,才能破除一个五百年的咒语,否则世界将被毁灭。就这样,他被带进了中国的神话世界,和师徒四人一块儿,开始了拯救世界的旅程。

影片当中居然出现秦始皇焚书坑儒时把吴承恩抓了,救出吴承恩就是整个影片的主线,而主要大反派就是东渡日本的徐福,他们和吴承恩不是时代好吗?结果观音为了让一个在美国家庭事业都是loser的学者成为世界救世主,居然采取了色诱的方式带他进入异次元。随后这个美国学者就成为唐僧的角色,他救了压在山下的孙悟空,结果却是孙悟空教他武艺和仙法,在学艺过程中,唐僧不好好学习,居然又和观音谈起了恋爱,影片中每每都要穿插两人亲来亲去、亲来亲去,这一切都是太凌乱了。

英国:孙悟空屌丝气息十足

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(5)

2008年,美国华裔导演陈士争,在欧洲排了一个新的音乐剧《Journey To The West》。请到了原Blur乐队的作曲、主唱Damon Albarn,以及Damon Albarn的搭档J a m i e Hewlett分别来作曲和做舞台服装设计,这根本就是一个英国团队打造的音乐剧。

说到底还是要让洋人看的,所以这里的“孙猴子”穿宽条纹黄色运动衣,一副李小龙的装扮,紧箍咒上是竖起来的短发,一口一个“打死你!”。除此外还会大跳Hip-hop、唱流行歌。孙悟空的形象土气,缺乏正气,这哪里是猴王,浑身上下都透出一股小混混的气质,那是哪个城乡结合部拍出来的乡土剧啊。

其中一首mv《Monkey Bee》,孙悟空娇嗔说唱“你别那么小气嘛”、“借你铁扇用一用嘛”,这猴子是来调戏妇女来的吧。唐僧由一位妙龄女孩反串,被塑造成潇洒少年,这种学习日本的方式,也不是很对口味啊。

福利来了:经典西游记的十大美女

看了这么多被外国人玩坏的西游记,我们来洗洗眼,重温一下那些在经典西游记里的美女们,希望这部重拍的电影版西游记可以好好把握尺度,不要毁了80后的童年回忆。

1、首先出场的就是嫦娥仙子了,对她印象最深的是在天庭上跳的那段舞,衣带飘飘,身材婀娜多姿,随着她舞姿的摆动,真的如同广寒宫的月亮般皎洁明亮!

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(6)

2、唐僧的母亲:黄梅戏的演员马兰,非常具有典雅气质

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(7)

3、女儿国国王:抵挡得住这样的女人也只有唐僧了,那么柔情似水,又那么善解人意

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(8)

4、怜怜 出现在第8集“坎途逢三难”中,那个时候何晴还很小,看上去很单纯可爱。

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(9)

5、玉面狐狸 一个小角色,但绝对是个大美女,牛魔王的小老婆。

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(10)

6、杏仙 出现在小雷音寺那一集,戏份不多,唱了一首非常非常好听的歌。

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(11)

7、老鼠精 四探无底洞里的老鼠精,美的比较妖艳

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(12)

8、龙公主 小白龙的老婆,却和九头虫好了,眼睛特别有神。

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(13)

9、玉兔精:漂亮是公认的,印度服装非常华丽迷人,还跳了一段非常好看的舞蹈。

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(14)

10、蜘蛛精:虽然是七个女子组合,但个个也都是长得很漂亮的,给她们来张合影好了!

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(15)

这才是最牛的西游记(亮瞎眼的外国西游记)(16)

蜘蛛精戲水

(广州日报文案编辑龙锟 综合网络整理)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页