四字峄山碑(是船是耒还是刀)

四面八方人人皆知,四面已经够多了,八方就更让人眼花缭乱。不过,缭乱的不只是八方,还有八方的“方”字。

《说文解字》对“方”的解读让人感觉脑子进水了,而且水还不小,足以行船了。《说文解字》依据的是小篆字形

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(1)

《说文解字》:“方,倂船也。象两舟省、综头形。”什么意思呢?“方”就是相并的两条船。下部像两个舟字省并为一个的形状,上部象两个船头用绳索总揽在一起的形状。这种解释,想象力足够丰富,但对“方”字的解释——“倂船也”,和我们心目中的“方”字,还有着遥远的距离。如果说“方”字和舟船能有点联系的话,还是《说文解字》对“方”字“或体”——篆书的另一种写法

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(2)

这是个加了“水”旁的“汸”,但这个字和“方”已经分道扬镳了。

这种解释不太令人信服,就有其他解释纷纷登场。于省吾在《耒耜考》中说:“方象耒之形制。”他认为“方”字“上短横象柄首横木,下长横即足所蹈履处,旁两短画或即饰文。古者秉耒而耕,起土曰方。”“古者耦耕,故方有并意。”从水中舟到田中耒,都是结合先民生活场景坐而论道。而且这种解释还通过“起土曰方”和“方”字联系起来,感觉比前一种解释更靠谱一些。《汉语大字典》就采用了这种说法,内容和《耒耜考》中的差不多,只不过特意写到:“古时,秉耒而耕,刺土曰推,起土曰方。”所以,“方”的本义是“耒”。“方”的本义已经消亡,借用作“方向”。由“方向”生发出了很多引申义,使“方”这个字内涵丰富了,应用广泛了。

“方”与“耒”被描述得和孪生兄弟一般,而从两个字的字形演变来看,也真的有点儿像似。“方”字的甲骨文字形是

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(3)

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(4)

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(5)

金文字形是

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(6)

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(7)

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(8)

“耒”字未见甲骨文字形,金文字形是

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(9)

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(10)

从金文字形看,二者相似度还挺高的。不过,这种解释还有人不信服。于是,就有了另外一种说法——拿“刀”说事。

既然有人用“刀”来解释“方”,那么我们就看看“刀”字的模样。“刀”字的甲骨文是

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(11)

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(12)

金文字形是

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(13)

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(14)

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(15)

小篆字形是

四字峄山碑(是船是耒还是刀)(16)

“刀”字的甲骨文和金文都像刀形,上部是刀柄,下部是刀刃。小篆字形更趋美化,所以刀柄成了弯曲形。《说文解字》解释说:“刀,兵也,象形。”作为一个象形字,“刀”的本义就是“用于切、割、砍、削的器具名。”这种解释很通俗,再加上刀本身也是常用之物,所以没有什么异议。有趣的是,《汉字形义演释字典》对“刀”有这样一种解释:“刀借作小船,后作舟 刀。”《诗·卫风·河广》:“谁谓河广(谁说黄河宽又宽)?曾不容刀(连只小船也容不下)。”这句话仿佛是给许慎“倂船说”做亲友团似的,刀=船,方=倂船,这中间真的有关联吗?各有各的视角,各有各的说法,还是把裁决权留给读者吧。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页