落地生根原文及翻译（落地生根作者殳语）

在初冬的一个烟雨氤氲的日子，车随路转，曲折迂回，误入林丰竹茂的陆水湖畔。

一处庄园，寂静安闲，疏离于市，却是世外桃源般存在。只看一眼，就喜欢，宛如惊鸿一瞥，一见钟情。

庄园主人，一身棉麻装，古风古韵，眉目间淡定从容，仿佛隔了世俗尘埃般，伫立在旧时烟雨中。

桔树红果丰硕沉枝，在园子四周环绕，树下点点落红，一片一片，不由得令人叹息复叹息。主人含笑不语，一副习以为常的模样。果树丛中，鸡犬戏闹，却似在这安静的俗世，远古遗落的美妙梵音。站立湖边楼阁，只见一叶扁舟，悠悠飘浮在朦胧水面，远山淡漠，云薄飘离，草木清香，湖水甜润，有种旷世的柔美。

询问主人缘何选了这么幽静的地方，主人悠悠作答：生于斯长于斯，恋了这片土地，虽在外打拼多年，回乡投资，最终扎根于此。

午餐丰盛，乡菜土鸡，吃得口舌生香，在清冷的初冬，身心渐渐暖和。主人摘了鲜橙，在茶室中备了茶点零食，殷勤备至。此行刚认识了20多岁的青年才俊，自称佛系青年，在不停行走中广交朋友，是致力于推广本土产品的茶商。很惊讶于他的年轻有为和在本地区的名气。见他酷爱喝茶，自家也种茶卖茶，绿茶、红茶、黑茶，甚至国外的茶，都能娓娓道来。一边毫不吝啬地拿出陈年好茶待客，一边笑道：好东西是要大家分享的。豪爽大气，远超于年龄的成熟稳重。

不爱喝茶的我，起身来走走，有品味的主人在厨房的窗台上养了花草，一下吸引了我的视线，主人见我好奇，指着一盆如菜蔬一样的植物，道：这个叫落地生根，叶片边缘会长出整齐美观、形似小蝴蝶的芽儿，然后飞落于地，立即生根繁育，为书房和客室增添雅趣，十分好养呢。听她这么一说，颇觉奇妙，一时间仿佛有许多蝴蝶飞舞的画面在眼前晃动。女主人见我喜欢得紧，于是热情地挖了数棵送给我。

捧着一束嫩绿，我忽然对“落地生根”这个词心生欢喜，原来植物也如人，呱呱落地，在母亲的怀抱生长，成人，繁育后代，并始终眷恋着养育自己的父母以及那方山水。都说“一方山水养一方人”，不论是庄园的女子还是“佛系青年”，他们都以扎根本土，切切实实、一心一意地成就一番事业，诠释了＂根＂的含义。在熙熙攘攘的俗世发出自己的一份光和热，虽身处＂世外桃源＂，却有温暖传送四方，有光照亮这片热土。

回到家，我找了花盆精心栽种，期待“落地生根”们也能在此处落地生根，让陋室平添一丝奇趣和雅致。