读论语五十句经典名句赏析（善读论语9.23）

【原文】子曰：“后生可畏焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已”，接下来我们就来聊聊关于读论语五十句经典名句赏析?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

读论语五十句经典名句赏析

【原文】

子曰：“后生可畏。焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已！”

【译文】

孔子说：“后生可畏啊。怎知他们将来不如我们呢？但四、五十岁还默默无闻者，也不必因此烦恼。”

【注释】

“后生可畏”，意思是年轻人进步迅速，大有超越前辈之势，令人不可小觑。成语，不译。“后生”，指年轻人；“可畏”，此处是不可小觑之意。

“来者”，后生、后进、后辈。

“今”，今人，指孔子师徒。

“四十、五十”，即四、五十岁。

“无闻”，一说无闻于世，一说无闻于道。两说皆通。

“不足畏”，不值得烦恼，不必烦恼。“畏”，此处意为担心，引申为烦恼。

【评析】

对于“四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已”，一般都认为是说：若到四、五十岁还默默无闻，也就不令人敬畏了。但如此解读，笔者认为有待商榷。