好主意英语翻译怎么写（好主意英文怎么说）

英语功夫|每日一招

Good idea!

好主意！

你是不是经常在听到别人的好点子时，不假思索脱口而出"Good idea!”呢？然后还为自己完美的表达暗暗窃喜？

emmmm, 其实吧，这个"Good idea!”好像已经烂大街了!

比如你在街上随便走三五步就会听到：

• What a good idea!
• 多好的主意啊！
• She has a good idea!
• 她想出了一个好主意！
• I have no good idea!
• 我没有好主意！

到处都是good idea! 难道就没有其他高逼格的表达方式？还真有！今天许欢欢老师就教你"Good idea!”的花式说法！

1. Brilliant idea!

• Brilliant idea!
• 这主意真棒! 这主意真高明！

• 栗子：
• A: Let's get some beer for the party tonight.
• 我们去给今晚的聚会买些啤酒吧。
• B: Brilliant idea!
• 太棒了！

2. Sounds good!

• Sounds good!
• 好主意，听起来不错哦！

• 栗子：
• A: How about going shopping after work?
• 下班后逛街怎么样？
• B: Sounds good.
• 好主意！

3. That's awesome!

• That's awesome!
• 太棒了！

• 栗子：
• A: Let's go to the concert tonight.
• 我们今晚去看音乐会吧。
• B: That's awesome！I love classical music very much！
• 太棒了！我非常喜爱古典音乐！

4. Sounds like a plan!

• Sounds like a plan!
• 好主意，就这么定了！

• 栗子：
• A: How do you think that we go for a seafood dinner？
• 我们去吃个海鲜晚餐怎样？
• B: Okay! Sounds like a plan!
• 好的，就这么定了！

拒绝单一的表达Good idea! 让口语更加生动，活泼。 今天的这几种花式说法，你都get到了么？

例句：

That's awesome!

太棒了！

许欢欢老师

英语功夫创始人

英语学习专业心理咨询师

TESOL教育学会认证教师

剑桥国际英语考试认证考官

北京电台外语广播主持人

英语功夫微博 直播 微信粉丝100万

10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员