东野圭吾解忧杂货店是真的吗(中日同时翻拍东野圭吾解忧杂货店)

东野圭吾解忧杂货店是真的吗(中日同时翻拍东野圭吾解忧杂货店)(1)

很喜欢这张插画,这老人在中国版里是由成龙扮演,在日本版里是由西田敏行扮演。

东野圭吾,擅长写悬疑推理小说,其小说大多揭示社会问题,剖析人性,很值得推荐。

此前作品《嫌疑人X的献身》和《白夜行》,已被中、日、韩三地拍成电影,其中这两部的中国版导演都是苏友朋。

《徬徨之刃》日韩也有拍摄。

一直以来我们贴给东野圭吾的标签,都是悬疑推理小说作家,其实他写奇幻也是一把好手,虽然不象村上春树那般天马行空,但是其间温情更有胜之,比如我们马上要说到的《解忧杂货铺》。

《解忧杂货铺》有点类似《情书》和《穿越时空的少女》,和此前上映的《你的名字》也有点类似,都是讲穿越时空的故事。

迪丽热巴这角色原本是个大男孩。

中国版在国内上映时间比日本版早,预计在2017年12月29日。

导演韩杰,以前总是给贾樟柯当副导演,拍得最有名的电影是《HELLO!树先生》。

主演是王俊凯、迪丽热巴、董子健。原本书里是三个大男孩,不知道是谁的建议,把迪丽热巴塞了进来。

另外,还邀请到成龙客串解忧爷爷,韩寒作艺术指导,不知道对这部影片到底指导了哪些内容。

小说里的关系比较复杂,不好好理一下,不太好理清,看中国版的人物介绍,应该是从五个故事中减掉了两个。

东野圭吾解忧杂货店是真的吗(中日同时翻拍东野圭吾解忧杂货店)(2)

从海报上就能看出中版和日版的区别。

日本版虽然2017年9月23日就在日本上映,但是在国内上映时间预计是2017年1月。

日本版的时长为129分钟,估计引进来时会有删剪。

中国版抢在日本版前面上映,应该也是为票房考虑,同样的故事,毕竟可以先入为主。

不过,我还是更看好日版,如果删减得不太过的话,毕竟里面有西田敏行,毕竟是东野圭吾亲自编剧。

日本版的导演是广木隆一,以前是以拍软性色情片出名,后期不知道为什么转性改拍如此温情的片子。

主演是山田凉介、村上虹郎、宽一郎。山田凉介拍过很多有名的漫改片,比如《钢金炼金术士》、《暗杀教室》。

下面让我们把中日两版的主要角色作个对比:

1、小偷三人组:三个问题少年都是来自同一家孤儿园,因为抢劫躲进了解忧杂货店,发现时间停止了流淌,只有卷闸门投信口会投进来一封一封的信,于是他们在给三十年前的人解答烦恼的同时,也开始审视和修补自己的人生,完成自我的救赎。

东野圭吾解忧杂货店是真的吗(中日同时翻拍东野圭吾解忧杂货店)(3)

线条太柔了

东野圭吾解忧杂货店是真的吗(中日同时翻拍东野圭吾解忧杂货店)(4)

男女现在越来越趋同了

东野圭吾解忧杂货店是真的吗(中日同时翻拍东野圭吾解忧杂货店)(5)

这两个都有点不良少年的气质

2、开了解忧杂货店,喜欢为大家通过信件解决烦恼,来找到被人需要的感觉,同时,他也认为每个人的心声都不应该被忽视。在最后,三个孩子给他跨越时空寄去了一家白纸,然后他还是认真作答说:“正因为是白纸,所以能够画任何地图,一切都掌握在你自我手上。你很自由,充满了无限可能。”

东野圭吾解忧杂货店是真的吗(中日同时翻拍东野圭吾解忧杂货店)(6)

论演技,西田应该是胜过成龙,论动作戏,虽然演过德川家康也肯定不行。

3、犹豫是否要坚持自己音乐梦想的烦恼者。

东野圭吾解忧杂货店是真的吗(中日同时翻拍东野圭吾解忧杂货店)(7)

眼神不一样

4、犹豫是否当陪酒女(中国版是舞女)的烦恼者。

东野圭吾解忧杂货店是真的吗(中日同时翻拍东野圭吾解忧杂货店)(8)

两个都叫晴美。

东野圭吾解忧杂货店是真的吗(中日同时翻拍东野圭吾解忧杂货店)(9)

有时候觉得悟空问答是不是也是一间解忧杂货店呢?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页