翟晓川林志杰冲突被罚（五棵松布满51号元素）

北京时间12月8日，CBA第14轮的一场比赛在五棵松体育馆进行，比赛开始前，首钢方面为刚刚去世的队长吉喆举办了纪念活动。整个五棵松体育馆内布满了吉喆的51号球衣元素，18000球迷送别功勋队长，在全场默哀环节时，翟晓川、丘天、王骁辉、张才仁等北京球员和不少球迷都流下了泪水，令人感动。

北京与深圳的比赛引人关注，除了比赛本身之外，球迷更关心的是有关吉喆的纪念活动。12月5日，前北京男篮功勋队长吉喆因为肺癌医治无效去世，年仅33岁，这样一则消息让全国球迷心痛。吉喆曾在北京效力11年，是北京男篮4年3夺总冠军的大功臣，球场上的吉喆兢兢业业，防守凶悍，球场下的吉喆非常乐观，始终以一副笑脸待人，给球迷留下了阳光大男孩的印象。

吉喆去世之后，不少场次的CBA比赛都为他默哀纪念。北京首钢方面则特地准备了纪念吉喆的多个环节。本场比赛之前，五棵松主场的座位上铺满了印有吉喆此前身穿的51号球衣，十分震撼。球迷助威团的坐席也呈现51号字样。所有的出场球员都佩戴了51号护腕，球员左肩贴黑标。全场没有啦啦棒，而且啦啦队全场不跳任何舞蹈。

比赛开始之前，五棵松体育馆内没有了往日的喧嚣，在赛前的奏国歌仪式中，全场起立默哀，以此表达对吉喆的怀念。默哀环节中，翟晓川、张才仁、丘天等北京球员都流下了泪水，翟晓川更是泪流满面，这是最珍贵的兄弟情义。在丘天投中北京队的第一球后，播放了吉喆生前进球时的音乐，现场DJ也报出了吉喆的名字，全场球迷也高喊吉喆，当这样的音乐响起时，仿佛就在昨天。

在得知吉喆得病的消息后，首钢男篮与吉喆签约三年，而且年薪不低。此次首钢官方此次为吉喆精心准备的纪念活动，也让有关此前首钢不近人情的说法不攻自破。