waiter女服务员（千万别叫服务员）

直呼waiter不礼貌

waiter 确实表示服务员，但是点餐时不能直说 waiter 或 waitress.这在外国人眼里是很不礼貌的行为。就像我们在飞机上叫空姐帮忙放行李，也很少直说空姐，一般都说打扰了或者你好，请问可以帮我放一下行李吗。

所以我们也不能直接说 waiter，我们应该先说 hello 或者 excuse me 来打个招呼，然后再说自己想吃些什么。

例句：

Hello, I'd like a dish of spaghetti.

服务员，我想点一盘意大利面。

Excuse me, may I have a menu,please?

服务员，你们可以给我一份菜单吗？

uncle 和 aunt不能乱叫

在中国，除了亲属，我们也经常称呼一些年长的陌生人为叔叔阿姨，这是很正常的称呼，但是在国外却显得很不正常。

因为外国人口中的 uncle 和 aunt 必须是有血缘关系的亲属，这一点大家一定要弄清楚，以免闹笑话。

对于那些年长的陌生人或者父母的同辈朋友，男性我们直接用 Mr 称呼，女性直接用 Mrs 或 Ms 称呼就可以了,也可以直呼他们的名字。

例句：

I received many gifts from uncle Tom this morning.

今天上午，我收到了汤姆叔叔的很多礼物。

sister不能表示姐妹们

在英语里，sister 指的是同父同母的姐妹，别人问你有没有 sister 时，意思就是有没有亲的姐姐或妹妹，大家可千万不要理解错了。

例句：

Martin, do you have any sisters or brothers?

马丁，你有兄弟姐妹吗？

No, I am the only son in the family.

不，我是独生子。

老奶奶不是grandma

在英语里，grandma有奶奶和外婆的意思，但是老奶奶千万别说grandma，这也是不礼貌的哦，礼貌的称呼应该是 Mrs 或者 madam.

在国外旅游时，和成年的女性交流时，我们最好称呼她们为女士。

例句：

Madam, I'm sorry to have kept you waiting.

女士，很抱歉让您久等了。