文言文片段及翻译提分100练（文言文阅读百篇训练005虎怒决蹯）

文言文阅读：虎怒决蹯fan

人有置系蹄者而得虎。
虎怒，决蹯而去。
虎之情非不爱其蹯也，
然而不以环寸之蹯，害七尺之躯者气，
权也。 （出自《战国策》）

古文《虎怒决蹯》原文注释。

• 置系蹄：设置一种缚住野兽蹄子的捕兽器具。
• 系：拴，缚。
• 蹯：兽足掌，这里指蹄子。
• 害：伤容，残害。
• 权：权变，变通，即权衡是非。

狐假虎威译文

有人放置了系蹄捕兽工具，缚住到了老虎。
老虎大怒，咬断了被缚住的蹄子后逃跑了。
按照老虎当下的情况，不是不爱惜自己的蹄子，
可是它并不要护住这小小的蹄子从而伤害到自己整个身躯，
这是老虎权衡利害之后的结果啊！

每天一刻钟，学习文言文

【作业】

解释下列句子的词 ①人有置（）系蹄者 ②决蹯而去（ ）

下列权字，与文中“权也”意思相同的一项（）
A.权利 B.权威 C.权衡 D.权且

这则故事告诉我们一个怎样的道理 ①___________________

参考答案：
1.置：放，放置 ；去：离开 2.C
做事情要权衡利弊，不能因小失大

欢迎关注，航为传习社！

推荐阅读

文言文阅读 | 百篇训练003眉眼口鼻争能
文言文阅读 | 百篇训练002中州之蜗
文言文阅读 | 百篇训练001吾不会做
文言文阅读 | 百篇训练004狐假虎威
文言文：阅兵观后感火了！

每天一刻钟，学好文言文！

,