王维的竹里馆全诗（ 竹里馆唐.王维）

《竹里馆》唐.王维

dú zuò yōu huáng lǐ ，

独坐幽篁里，

tán qín fù cháng xiào 。

弹琴复长啸。

shēn lín rēn bú zhī ，

深林人不知，

míng yuèl ái xiāng zhào 。

明月来相照。

白话译文：

我独自坐在幽深的竹林，

一边弹琴一边高歌长啸。

没人知道我在竹林深处，

只有明月相伴静静照耀。

作品赏析：

这首小诗总共四句。拆开来看，既无动人的景语，也无动人的情语；既找不到哪个字是诗眼，也很难说哪一句是警策。且诗的用字造语、写景（幽篁、深林、明月），写人（独坐、弹琴、长啸）都极平淡无奇。然而它的妙处也就在于以自然平淡的笔调，描绘出清新诱人的月夜幽林的意境，夜静人寂融情景为一体，蕴含着一种特殊的美的艺术魅力，使其成为千古佳品。

- END -

有趣、有料-

荔枝诗词

传播知识，带你微笑：）

搜索关注“荔枝诗词”微信公众号，更多诗词有趣内容等你来