院士里面有研究生学历的吗(中研院的院士国籍是China有错吗)

【封面语】无法接受“中国”的话,请问你是“中研院”的“外籍”院士吗?

院士里面有研究生学历的吗(中研院的院士国籍是China有错吗)(1)

台湾地区副领导人陈建仁和台当局驻WTO代表朱敬一

【正文】台湾地区副领导人陈建仁和台当局驻WTO代表朱敬一,近日获选为美国国家科学院(NAS)外籍院士。台湾上下一片欢呼。但令台当局和绿营不爽的是, NAS网站却在两人的背景介绍中,将国籍标注为“中国台湾”(Taiwan, China)。

院士里面有研究生学历的吗(中研院的院士国籍是China有错吗)(2)

▲NAS官网将新进外籍院士陈建仁、朱敬一国籍标注为“中国台湾”

面对美国老大哥的“矮化”行为,台当局透过“总统府”发言人林鹤明表示,对于这样的错误,陈建仁得知后也认为这无法接受,目前“中研院”正洽该单位要求更正。而台湾地区的另一位NAS外籍院士陈定信则认为,应是美国方面办事人员的疏漏,加上对台湾情况不了解才发生的“错误”。

▲台湾地区副领导人陈建仁

据台媒报道,经过台外事部门的“交涉”, 美国国家科学院已经在官网上将陈建仁与朱敬一2人的国籍更名为“台湾”(Taiwan)。

院士里面有研究生学历的吗(中研院的院士国籍是China有错吗)(3)

更新后的NAS官网截图

美国方面的“纠错”行为让台官方着实松了口气,似乎也坐实了先前国籍标注为China是“错误”的结论。然而笔者不禁要问一问“中研院”的诸位,姑且不论世界上根本就没有“台湾”这个国家,你们不接受自己的国籍是China,对得起你们头上“中研院”这个名字吗?

院士里面有研究生学历的吗(中研院的院士国籍是China有错吗)(4)

从名称来看,“中研院”全称是“中央研究院”,外文名Academia Sinica,它于1928年在当时的中华民国首都南京建立,那时,南京政府就是中国的“中央”。

院士里面有研究生学历的吗(中研院的院士国籍是China有错吗)(5)

▲南京国立中央研究院旧址

从中文名字来看,虽无“中国”二字,但从其成立起,所谓“中央”即指“中国中央”。1927年11月9日,《中央研究院组织法》公布,第一条就明定“中央研究院直隶于中华民国国民政府,为中华民国最高学术研究机关”。时至今日,该法经台湾地区多次修订,但这第一条规定一直延续至今,与台湾地区“宪法”所规定的“固有疆域”是一脉相承的。总之,“中研院”是中国的“中央研究院”,它姓“中”不姓“台”。 在台湾,类似的机构还有很多,比如“中央社”、“中央广播电台”等。

院士里面有研究生学历的吗(中研院的院士国籍是China有错吗)(6)

▲位于台北南港的“中央研究院”

再来看“中研院”的外文名Academia Sinica,“Sinica”就是拉丁文中国、中华的意思,从外文来看,更是不折不扣的“中国研究院”。请注意,“中研院”是一家综合性研究机构,不是研究“中国”的机构,这里的“中国”,不是研究对象,而是该机构的属性和国籍。

院士里面有研究生学历的吗(中研院的院士国籍是China有错吗)(7)

▲中央研究院第一届院士合影

院士里面有研究生学历的吗(中研院的院士国籍是China有错吗)(8)

▲中央研究院第一任院长蔡元培

从历史来看,“中研院”历经89年岁月,期间因为国共内战,部分研究机构迁至台湾,延续“中研院”的名号至今。而另一部分留在大陆,并发展为后来中国科学院之主体(中国科学院早期的外文译名亦一直沿用Academia Sinica,现多采用英语Chinese Academy of Sciences,但仍有部分研究所沿用该拉丁文译法)。总之,“中研院”在台复建和发展,完全是中国大陆政权交替的产物,与迁台后的“故宫”、“清华”一样,与两岸的历史和现状一脉相承,毫无疑问是属于中国的。

既然“中研院”的国籍是中国,请问“中研院”的院士国籍可以否认中国吗?除非,他们自称是“中研院”的“外籍”院士,或者,如果你一定嫌弃“中国”两个字,就请退出“中研院”好吗?

(原创文章,图片来源网络,转载诚请注明出处“今日海峡”)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页