核电的三大铁律（核电领域专业术语分享）

专联译盟网-专业在线翻译网

(沸水堆)备用燃料通道 spare fuel channel

(沸水堆)堆芯再循环总流量 total reactor core recirculation flow

(沸水堆)燃料盒脱盒机 channel stripping machine

(沸水堆)压力容器内轴流泵 in-vessel axial-flow pump

(沸水堆喷射泵)排送水流 driven flow

(沸水堆汽水分离器)抽汽管 steam extraction tube

(沸腾炉)床料表面结焦 crusting

(沸腾炉)床料排放 drainage of bed material

(沸腾炉)床料迁移 bed material migration

(沸腾炉)床内空间 bulk of the bed

(沸腾炉)床上方的火焰 above-bed flame

(沸腾炉)床上方点火燃烧器 above-bed torch

(沸腾炉)床上方燃烧器 above-bed burner

(沸腾炉)多床结构 multiple compartments

(沸腾炉)惰性床料 inert bed material

(沸腾炉)分床技术 partial bed technique

(沸腾炉)风帽 bubbling cap

(沸腾炉)风帽，泡罩 bubble cap

(沸腾炉)副床 auxiliary bed

(沸腾炉)给煤点，供电点 feed point

(沸腾炉)鼓泡床，泡床 bubbling bed

(沸腾炉)鼓泡速度 bubbling velocity

(沸腾炉)鼓泡状态 bubbly state

(沸腾炉)结块，搭桥 arching

(沸腾炉)卷吸区 entrainment block

(沸腾炉)密相区 emulsion zone

(沸腾炉)排料点 off-take point

(沸腾炉)泡状流 bubbly flow

(沸腾炉)气泡行为 bubbling behaviour