每日感恩节（干货今日主题词汇）

特朗普

1. 食物

food

sweet potato 地瓜；蕃薯

pumpkin pie 南瓜派

apple pie 苹果派

cauliflower 白色花椰菜

broccoli 绿色花椰菜

yam 洋芋

turkey 火鸡

olives 橄榄

gravy 肉汤；肉汁

biscuits 饼干；小点心

muffins 松糕

stuffing 填塞料；用来填充火鸡的材料

ham 火腿

2. 起源

Orignal

In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now Plymouth, Massachusetts.

1620年，一些朝圣者（或称为清教徒）乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.

在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。

All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest. Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed.

整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。

3. 感恩节

Thanksgiving

From all of us to all of you at Thanksgiving

我们全体祝你们感恩节快乐

Thanksgiving wishes for you and your family.

给你们全家感恩节的祝福。

I wish you could be here on Thanksgiving.

但愿你能来过感恩节。

Thanksgiving just won't be the same without you.

没有你，感恩节就不会一样了。

Our first Thanksgiving should be our best.

我们第一次共度的感恩节，是我们最美好的时光。

It may not seem like much, but it is our first Thanksgiving together.

也许看起来不太像，但这可是我们第一次共度感恩节哟。

This will be our first Thanksgiving apart.

这将是我们第一次不在一起过感恩节。

It will be sad not to see you during the holiday when families get together.

家人团聚的节日里，不能看到你，我会感到难过。

This is to our first Thanksgiving together.

致我们第一次的感恩节相聚。

I wouldn't want to spend Thanksgiving with anyone else. 我只愿和你共度感恩节。