足球直播马赛（巴黎老大有望复出战马赛）

本篇内容来自公众号：每天一篇体育英语

Paris Saint-Germain forward Neymar did not take part in the team’s UEFA Champions League group stage fixture against RB Leipzig due to a groin injury.

因腹股沟伤势，巴黎前锋内马尔并未在对阵莱比锡的欧冠小组赛中出场。

1.fixture：英式英语中经常表示“足球比赛”

2.groin：腹股沟

Now, there is a growing chance that Neymar may feature in PSG’s upcoming Ligue 1 showdown against Olympique de Marseille. As noted by RMC, PSG is currently “optimistic” that the Brazilian forward will take part in the match.

他也许会出战即将到来的巴黎VS马赛的法甲对决，现在看来，这一可能性越来越大。据法国国际广播电视台报道，巴黎目前对内马尔在本场比赛复出持乐观态度。

1.there is a growing chance that：某事的可能性越来越大、越来越有可能...

2.showdown：决战（用在国家德比再合适不过了）

3.feature in：出现在；发挥作用

A decision on this matter is expected to be made on Saturday.

关于他是否上场这一决定有望在周六公布。

be expected to do sth：有望做某事

If Neymar does not end up receiving the green light to play against Marseille, then Lionel Messi and Kylian Mbappe will be called upon to lead PSG’s attack in the match. The two star forwards have already formed keen chemistry together this season, which has been on display in Champions League play.

如果内马尔无法出场，那么梅西和姆巴佩将会扛起巴黎的进攻大任，两位巨星在本赛季已形成了强烈的化学反应，这一点在欧冠赛场上已经得以体现。

1. get/receive the green light to so sth：得到批准做某事

2. form keen chemistry：keen有“强烈的”意思，这里就是“形成良好的化学反应。”

PSG currently holds first place in the Ligue 1 standings with 27 points over 10 matches played. The side is looking to win Ligue 1 following its second-place finish last season.

10轮过后，巴黎圣日耳曼以27分占据法甲榜首。上个赛季他们屈居联赛亚军，本赛季球队希望可以捧起法甲奖杯。

1.Ligue 1：专有名词——法国足球甲级联赛

2.standings：英英释义：a list of people/teams showing their positions in a sport competition.注意这里“s”不能省——这个词指运动员或运动比赛的排名名次。

想要获得更多干货，关注公众号：每天一篇体育英语